VENITURI MEDII - превод на Български

• средни доходи
• среден доход

Примери за използване на Venituri medii на Румънски и техните преводи на Български

Inegalitatea din SUA este la cel mai ridicat nivel din aproape jumătate de secol, iar distanţa dintre cei cu venituri medii şi cei cu venituri foarte mari creşte.
Според него в момента неравенството в САЩ е най-голямо от близо век и разликата между тези със средни доходи и тези на върха се увеличава.

de capacitatea extraordinară a oamenilor din țările cu venituri medii și țările cu venituri mici, cuminți.
големия капацитет на хората в страните със среден доход, и в мирните страни с нисък доход..

Bulgaria este cu cele mai mici venituri medii al populatiei in comparatie cu celelalte tari din Europa de Sud-Est.
България е с най-ниски средни доходи на населението в сравнение с останалите страни от Югоизточна Европа.

o lampă cu pandantiv, deci și cetățenii cu venituri medii își pot permite acest lucru.
така че дори гражданите със среден доход могат да си го позволят.

În schimb, consumul de tutun a continuat să crească în numeroase ţări cu venituri medii şi mici, mai ales în Africa subsahariană.
За сметка на това потреблението на тютюн продължава да се увеличава в страните с ниски и средни доходи, в частност в региона южно от Сахара.

Dascălii din ţara noastră au venituri medii de două ori mai mici decât cei din România şi de aproape 19 ori- faţă de cei din Norvegia.
Средният доход у нас е почти двойно по-нисък от този в Румъния и 19 пъти от доходите в Германия.

în ţările în curs de dezvoltare, solvabile şi cu venituri medii, promovând dezvoltarea durabilă, prin împrumuturi, garanţii
има за цел да намали бедността в страните със средни доходи и ниска кредитоспособност чрез насърчаване на устойчивото им развитие чрез заеми,

Mulţi elevi şi studenţi cu rezultate foarte bune, aflaţi în ţări cu venituri medii, tineri şi tinere care se află în sfertul fruntaş al generaţiei lor,
Много ученици с високо представяне в страни със средни доходи- млади мъже и жени, които са в най-горната четвърт по постижения в тяхната група,

poate în state cu venituri medii unde nu le prea pasă de marginalizați.
може би в райони със среден доход, където никой не се интерсува от изолираните.

Întrucât țările cu venituri medii nu reprezintă un grup omogen,
Като има предвид, че държавите със средни доходи не са хомогенна група,

să facă o evaluare a celor mai bune practici ale intervențiilor de consolidare a familiei în țările cu venituri medii… Read more.
за развитие на детето(ICDI) да извърши оценка на добрите практики за интервенция с цел укрепване на семейството в страните със среден доход.

poate fi mai bine chiar și pentru cei cu venituri medii.
може да бъде по-добре, дори и за лицата с средни доходи.

în raport cu țările cu venituri medii și mici, unde această rată e mai echilibrată.
страни с високи доходи, за разлика от държавите с нисък и среден доход, където процентът е изравнен.

care încearcă să transforme Senegalul într-o țară cu venituri medii de către 2025 și este construit pe baza acelorași valori inclusive incluzând Zilele europene de dezvoltare.
който се стреми да превърне Сенегал в страна със средни доходи от 2025 и е изграден върху същите приобщаващи ценности, които се подкрепят от Европейските дни на развитието.

astfel încât prețul mediu al medicamentului face erogan disponibile pentru barbatii cu venituri medii.
така че средната цена на лекарството прави erogan на разположение за мъже със средни доходи.

Reamintește că în multe țări cu venituri medii există încă un nivel ridicat de inegalitate
Припомня, че в голям брой държави със средни доходи(ДСД) продължават да съществуват високи равнища на неравенство

Majoritatea populatiei mondiale traieste in tari in care supraponderalitatea si obezitatea omoara mai multi oameni decat subponderalitatea(sunt incluse toate tarile cu venituri mari si majoritatea celor cu venituri medii).
Повечето от населението на света живеят в държави, в които наднорменото тегло и затлъстяването убиват повече хора, отколкото недояждането(това включва всички държави с високи и със средни доходи).

cum ar fi țările cu venituri medii care, în prezent, nu sunt luate în considerare în mod suficient;
бъдат включени в него нестратегически трети държави, като държавите със средни доходи, които понастоящем не са обхванати в достатъчна степен;

care este mare pentru o ţară cu venituri medii, a declarat Indermit Gill,
който е висок за страна със средни приходи, каза в Тирана в събота(17 март)

Ţări cu venituri medii superioare/ REGION/UNALLOC:
Държави с доход над средния/ REGION/UNALLOC: