ACESTE VENITURI - превод на Български

• тези приходи
• тези доходи

Примери за използване на Aceste venituri на Румънски и техните преводи на Български

Consideră că, chiar dacă aceste venituri nu reprezintă o alternativă la celelalte resurse proprii date fiind nivelul,
Счита, че макар тези приходи да не представляват алтернатива на другите собствени ресурси поради своя размер,

Totuşi, dacă aceste venituri încasate de un rezident al unui stat contractant provin din surse aflate în celălalt stat contractant,
Ако такива доходи обаче се получават от местно лице на едната договаряща държава от източник в другата договаряща държава,

În schimb, aceste venituri, cheltuieli și alte elemente deductibile se atribuie respectivului membru al grupului pentru fiecare tranzacție în parte
Вместо това тези приходи, разходи и други подлежащи на приспадане елементи се разпределят на този член на групата за всяка отделна сделка

litera(d) din Regulamentul financiar, aceste venituri sunt considerate ca fiind venituri alocate
буква г от Финансовия регламент тези приходи следва да се разглеждат като целеви и са основание за

veniturile din tranzit vor rămâne la nivelul actual(pentru ca aceste venituri să acopere costurile complete ale operatorului,
транзитните приходи останат на приблизително същото ниво(така че тези приходи да покриват пълните разходи на оператора),

care conduc la deschiderea de credite suplimentare destinate finanțării cheltuielilor pentru care aceste venituri sunt alocate.
осигуряване на допълнителни бюджетни кредити за финансиране на разходите, към които са разпределени тези приходи.

Consiliul guvernatorilor a hotărât că aceste venituri se calculează în contul BCN din zona euro în exerciţiul financiar în care se înregistrează.
Управителният съвет реши, че тези приходи са дължими на НЦБ от еврозоната за финансовата година, в която са начислени.

Consiliul guvernatorilor a hotărât că aceste venituri se calculează în contul BCN din zona euro în exerciţiul financiar în care se înregistrează.
Управителният съвет реши, че тези приходи са дължими на НЦБ от еврозоната за финансовата година, в която са начислени.

ce parte din aceste venituri este suportată de la PAC şi întrebaţi-vă cum ar
погледнете каква част от този доход е помощ от общата селскостопанска политика(ОСП)

aplicarea politicii curente; întrucât aceste venituri trebuie să fie în concordanţă cu cheltuielile estimate în Acordul Interinstituţional între Parlamentul European,
има предвид, че този приход трябва да бъде базиран на разходите, които се считат за необходими за тази цел, които се определят

Iar acest venit poate deveni principalul.
Този доход се превръща в основен.

Pe baza rezultatului financiar estimat al BCE pentru exerciţiul financiar respectiv, Consiliului guvernatorilor a hotărât, în luna decembrie 2006, să nu efectueze distribuţia acestor venituri.
Въз основа на оценката за финансовия резултат на ЕЦБ за годината през декември 2006 г. Управителният съвет взе решение този доход да не разпределя.

care arată cât din acest venit a mers către persoanele ale căror cunoștințe l-au făcut posibil?".
която да показва каква част от този приход е отишла при хората, чието познание го е направило възможен?".

Acest venit îi poate ajuta,
Този доход може да им помогне,

O parte din acest venit trebuie pus deoparte pentru săraci
Една част от този приход трябва да бъде определена за бедните,

Venitul inițial în modelul nostru nu este foarte mare. Acest venit sunteți investesc în fiecare 3 zile la închirierea de utilizatori suplimentari.
Този доход, който да инвестира в на всеки 3 дни в наемането на допълнителни потребители.

Atunci când acest venit online-cinematografe în Rusia destul de scăzut, lista dezvoltarea de cinema rusesc dopsredstva.
Когато този доход онлайн-кина в Русия по-скоро ниска, списък на развитието на руско кино dopsredstva.

de numărul de persoane dependente de acest venit.
броя на хората, зависими от този доход.

Daca o persoana presteaza o munca in valoare de 50.000 de dolari intr-o fabrica, acest venit este impozitat.
Ако човек изкарва 50 хил. долара от работата си във фабрика, този доход се облага.

puteți utiliza acest venit ca linia de bază dumneavoastră.
можете да използвате този доход като изходно ниво.