ХРИСТИЯНСКИТЕ ЦЪРКВИ - превод на Румънски

• bisericile creştine
• bisericile creștine
• cu bisericile creștine

Примери за използване на Християнските църкви на Български и техните преводи на Румънски

Това признание намира израз във факта, че с много малко изключения християнските църкви признават легитимността на кръщението, извършено в други църкви“ ал.
Această recunoaştere îşi găseşte expresie în faptul că, cu foarte puţine excepţii, bisericile creştine acceptă botezul administrat de alte biserici cavalid”.

Изучаването на теологията, както е в момента в християнските църкви е изучаването на нищо;
Studiul teologiei, aşa cum se face el în bisericile creştine, este studiul a nimic;

Християнските Църкви са призовани да отстояват исканията за справедливост,
Bisericile creștine sunt chemate să apere cerințele dreptății,

Християнските Църкви са призвани да защитават нуждата от справедливост,
Bisericile creștine sunt chemate să apere cerințele dreptății,

на отделната община, на християнските църкви, на държавата.
pentru regiuni, pentru bisericile creștine, pentru stat.

Изучаването на теологията, както е в момента в християнските църкви е изучаването на нищо;
Studiul teologiei, așa cum se face el în bisericile creștine, este studiul a nimic;

Точно така християнските църкви на двадесети век са огромно, макар и съвършено неосъзнато,
Tot astfel, Bisericile creştine din cel de-al douăzecilea secol se ridică ca nişte obstacole imense,

Исторически факт, който не може да бъде пренебрегван е, че Християнските Църкви от Изтока и Запада подпомагаха
Este un fapt incontenstabil acela că, de-a lungul secolelor, Bisericile Creștine din Răsărit și din Apus au promovat

ислямът придобива привилегирован статус по отношение на християнските църкви, които обаче запазват своето съществуване
Herțegovina Islam a dobândit un statut privilegiat în raport cu Bisericile creștine, care însă, conservate existența

отправена“към християнските църкви, намиращи се в целия свят,
a lansat„Epistola către toate bisericile creştine aflate în lumea întreagă”,

геноцид над християнското население, е изисквала спешни мерки и по-близко сътрудничество между християнските църкви.
o interacțiune mai mare între Bisericile creștine", a spus Mitropolitul Ilarion.

Всички християнски църкви пък сочат, както знаете, на изток.
Toate bisericile creştine istorice sunt orientate spre est, după cum ştiţi.

Всички християнски църкви ще бъдат разрушени, а самото християнство ще остане в миналото.
Toate bisericile creştine vor fi fost deja subjugate, iar creştinismul va aparţine trecutului.

Навсякъде има християнски църкви.
Biserici creștine există peste tot.

Християнски църкви са безсмислени.
Bisericile creștine sunt inutile.

Християнски църкви.
Biserici creștine.

За отделените християнски църкви.
Bisericile creştine despărţite.

Това, разбира се, не са всички православни християнски църкви в Южна Добруджа.
Bineînțeles, acestea nu sunt toate bisericile creștine ortodoxe din Dobrogea de Sud.

На Антарктида има поне седем християнски църкви.
Există cel puțin șapte biserici creștine în Antarctica.

Къде" християнската църква?
Unde erau bisericile creştine?