ALTE BISERICI - превод на Български

• други църкви
• другите църкви

Примери за използване на Alte biserici на Румънски и техните преводи на Български

Se mutase la altă biserică.
После се преместих в друга църква.

Cred ca tu si cu mine Probabil a plecat la o alta biserica.
Мисля, че с теб сме ходили в различни църкви.

Păi, de ce n-a ales altă biserică?
Добре, а защо той не избра друга църква?

Biserica antica impresioneaza prin dimensiunile sale care le depășesc pe cele ale altor biserici construite în aceeași epocă motiv pentru care este considerată un monument.
Старинната черква прави впечатление с размерите си, които се открояват спрямо тези на други църкви строени през същата епоха, от която е разглежданият паметник.

istoria Bisericii Ortodoxe şi a altor biserici, a demonstrat
историята на Православната Църква и другите църкви са доказали това

iertarea pentru comportamentele neevanghelice avute de unii catolici față de creștinii altor Biserici".
прошка за не-Евангелското поведение от страна на католици срещу християните от други Църкви“.

istoria Bisericii Ortodoxe şi a altor Bisericii au demonstrat
историята на Православната Църква и другите църкви са доказали това

iar cei câţiva dispuşi să ne asculte aparţin deja altei biserici.
които може би ни слушат вече принадлежат към друга църква.

Reacţiile la exortaţia apostolică pe care le-am primit de la reprezentanţii altor Biserici sunt foarte frumoase.
Реакциите по повод апостолическото насърчение, които получих от представителите на другите Църкви са прекрасни.

De fapt, se mandreste cu aceasta actiune si o priveste ca pe un,,semn” al autoritatii si superioritatii sale asupra altor biserici si religii.
Всъщност тя се гордее с това свое действие, и го счита за своя„белег” на власт и превъзходство над другите църкви и религии.

Poate ar trebui să creăm o altă Biserică pentru ca lucrurile să meargă bine?
Трябва ли да създаваме една друга църква, за да може нещата да си дойдат на мястото?

Ar trebui, poate, să creăm o altă Biserică pentru ca Lucrurile să fie așa cum trebuie?
Трябва ли да създаваме една друга църква, за да може нещата да си дойдат на мястото?

nu avem nevoie de o altă Biserică croită după planurile noastre.
нямаме нужда от една друга църква, създадена от нас.

avea oameni care donau pentru o fundaţie care să construiască altă biserică.
е намерил хора, да дарят пари за строежа на нова църква.

atat de multe picturi feminine nu există în altă biserică.
толкова много женски образи няма в друга църква.

numai o dată, să nu se primească de altă biserică în cler.
да не може да бъде приет в клира на друга църква.

să aflăm ce altă biserică are numele fetelor,
нека също така да разберете какви други църква има имената на момичетата,

în bisericile din centrul oraşului(participanţii se vor ruga într-o altă biserică de fiecare dată);
Обедна молитва в базилики и църкви в центъра на града(всеки път в една различна църква).

Adică noi recunoaștem existența reală a altor Biserici, distincte de cea Ortodoxă,
Ще признаем реалното съществуване на други църкви, различни от Православната,

Asta este, vom recunoaște o existență reală a altor biserici, care diferă de cea ortodoxă,
Ще признаем реалното съществуване на други църкви, различни от Православната,