ЦЪРКВАТА - превод на Румънски

• biserica
• bisericã
• capela
• capelă
• biserică
• bisericii
• biserici

Примери за използване на Църквата на Български и техните преводи на Румънски

Църквата в Ламет.
BISERICA LAMBETH.

Църквата е там, където е истината.
BISERICA este numai acolo unde este Adevarul.

Църквата не може да се отдели от държавата.
BISERICA nu poate fi separată de STAT.

На първо място трябва да си дадем сметка, че Църквата е една божествена институция.
Sa nu uitam faptul ca BISERICA este o Institutie Divina.

Църквата и властите не винаги са на едно и също мнение по този въпрос.
La acest capitol, bisericile şi autorităţile nu împărtăşesc întotdeauna aceeaşi părere.

Църквата на Новия Завет.
Bisericile noului legământ.

Църквата е пълна всяка неделя.
Bisericile sunt pline în fiecare duminică.

Тогава в църквата се запалват всички светила.
In toate bisericile se aprind luminile.

През 1972г. сградите, църквата и параклиса са основно ремонтирани и реконструирани.
În 1972 clădirile, bisericile și capelele au fost renovate și reconstruite.

Църквата му е в руини.
Bisericile lui sunt în ruină.

Няма„части на църквата“.
Şi nici o„împărţire a Bisericilor.”.

Бунтът срещу Църквата.
Revolta împotriva bisericilor.

Църквата на бащите си.
Ai Biserica părinţilor tăi.

Така е, защото църквата е от 18-ти век.
Nu e asta. Biserica asta e din secolul al XVIII-lea.

Църквата и библиотеката са особено впечатляващи секции на комплекса.
Biblioteca biserică și sunt secțiuni mai ales impresionante ale complexului.

Тя е Църквата в това забравено от бога място.
Ea este Biserica în acestă groapă uitată de Dumnezeu.

Имала си оргазъм в църквата?
Ai venit într-un subsol biserică?

През 1882 година църквата е опожарена от турците.
În timpul Revoluției din 1821 biserica a fost arsă de turci.

Колко слаба изглеждаше църквата, когато Христос изговори тези думи!
Cît de plăpîndă şi slabă era biserica atunci cînd Domnul Hristos a făcut această declaraţie!

Гражданите имат пълната вяра, че Църквата ще ги опази.
Cetăţenii au credinţă în capacitatea Bisericii de a-i apăra.