BISERICILE - превод на Български

• църкви
• храмове
• черквите
• църквите
• църква
• църквата
• храмовете
• черкви

Примери за използване на Bisericile на Румънски и техните преводи на Български

Farurile sunt mai folositoare ca bisericile.”.
Морските фарове са по-полезни от църквите.”.

Piazza-urile, bisericile, Forumul.
Площадите, катедралите, Форума.

Catalogul mondial al lui Hristos"" Bisericile.
Световен указател на църквите на Христос".

Farurile sunt mai utile decât bisericile. Benjamin Franklin.
Фаровете са по-полезни от църквите." Бенджамин Франклин.

Pompierii au inceput sa inspecteze bisericile din tara.
Пожарната започна масови проверки на църквите в страната.

În ultimii ani am vizitat jumătate din bisericile Angliei.
За изминалите няколко години посетих добрата половина енории в Англия.

Priviţi la ceea ce au făcut bisericile acelea.
Вижте какво направиха с тази църква.

Farurile sunt mai folositoare ca bisericile.”.
Маяците са по полезни от църквите.”.

Multe dintre strazile, cladiriile si bisericile istorice au fost restaurate conform formei lor initiale.
Голяма част от историческите улици, сгради и църкви са възстановени в първоначалния им облик.

Să zidim bisericile credinţei noastre, pe care nici o putere omenească nu le poate zdruncina,
Да строим храмове на нашата вяра, която никаква човешка сила не ще може да поклати,

Bisericile lor sunt supuse distrugerii şi prădării barbare,
Техните храмове са подложени на варварско разрушение и разграбване,

Bisericile, care mobilizau lumea în urmă cu 50 de ani împotriva acestor fenomene,
А в черквите, които само допреди 50 години мобилизираха хората,

Ocupandu-ne de problema comuniunii barbatilor si femeilor in bisericile si scolile noastre,
Когато в нашите храмове и богословски училища се занимаваме с проблемите на общението между мъжа и жената,

Comisia mixtă internațională pentru dialogul teologic dintre Biserica catolică și Bisericile ortodoxe a aprobat la Chieti(Italia)
Смесената международна комисия за богословския диалог между Католическата и Православната църква, одобри важен документ със заглавие„Синодалност

În timpul domniei otomane toate bisericile creștine se construiau aproape în tăcere,
По време на робството всички християнски храмове се градели почти тихомълком

Bisericile sunt realizate in stil”brancovenesc”(din epoca lui Constantin Brancoveanu).
Църквата е изградена в стил”brâncovenesc”(от епохата на Константин Брънковяну).

Dacă priveşti pentagrama satanică, toate lojile masonice şi toate bisericile lui Satan au undeva în clădire o pentagramă satanică cu 5 colţuri.
Вземете сатанисткият пентаграм- всяка Масонска Ложа и всяка Църква на Сатаната, все някъде в сградата има петолъчен сатанистки пентаграм.

Împărtășirea în săptămâna luminată nu este permisă în toate bisericile, având în vedere că acum nimeni nu mai postește.
Причастяването през Светлата седмица се благославя не във всички храмове, защото вече никой не пости.

În Paris, bisericile erau sarace,
В Париж храмовете бяха бедни,

Bisericile din Orientul Mijlociu au fost asaltate violent,
Църквата отвъд океана претърпява тежки нападения, но враговете на Христос