ЦЪРКВАТА Е ПОСТРОЕНА - превод на Румънски

• biserica a fost construită
• biserica a fost ridicată
• biserica a fost zidită

Примери за използване на Църквата е построена на Български и техните преводи на Румънски

Църквата е построена през 1835 година, а участие във финансирането и градежа ѝ взима цялото население на Банско.
Biserica a fost construită în 1835, iar întreaga populație din Bansko a luat parte la finanțarea și la construirea acesteia.

Църквата е построена първо, следвана от улици,
Biserica a fost construită mai întîi, urmată de străzi,

По времето, когато църквата е построена, Банско дори не е съществувало като селище.
Când a fost ridicată biserica, Bansko nu exista nici măcar ca o așezare.

В началото на XIX в. на южната страна на църквата е построена сграда, пригодена за църква, наречена“Св.
La începutul secolului al XIX pe latura de sud a bisericii a fost construită o clădire potrivită pentru biserica numită„Sf.

Старият надпис ни казва, че църквата е построена през 1863 година, като основно е ремонтирана през 1895 година.
Pisania veche ne spune că biserica s-a edificat la 1863, reparându-se general în anul 1895.

Помня веднъж отец Софроний ми каза, че Църквата е построена като пирамида, при това пирамида,
Părintele Sofronie a spus că Biserica este construită ca o piramidă,

Някои източници казват, че църквата е построена за петролната индустрия от британците,
Unele surse spun că biserica este construită de britanici pentru industria petrolieră,

Църквата е построена на мястото, на което се е смятало, че е погребан Свети Петър.
Pe locul unde este construită biserica se presupune că ar fi înmormântat Sfântul Petru.

Църквата е построена най-вероятно през XIV век,
Cel mai probabil, biserica este construită în secolul al XIV secol,

Църквата е построена между 1903 г. и 1907 г. в нео-византийски стил от архитекта П.
Capela a fost construită între 1903 și 1907 în stil neo-arhitectul P.

Църквата е построена с тухлени стени,
Biserica este construită din zid de caramidă,

Сейнт Мери' s църква Настанени в Форт, църквата е построена през 1680 твърди зидария
Găzduit în fort, Biserica a fost construită în 1680 folosind Masoneria solide şi 1,2 m(4 ft)

Църквата е построена през 1577 година, по време на господството на Александру Мирча,
Biserica a fost zidită în anul 1577, în timpul domniei lui Alexandru Mircea, având drept ctitor pe Dobromir,

Църквата е построена през 1614 година и представлява малка трикорабна базилика, която на пръв поглед не се отличава с нищо от всички останали църкви, които са строени по време на Османското иго.
Biserica a fost construită în 1614 și este o mică bazilică cu trei nave care la prima vedere nu se deosebește de celelalte biserici construite în timpul regulii otomane.

Църквата е построена специално за гробищни ритуали
Biserica este construită în mod special pentru ritualuri cimitir

Църквата е построена, както се предполага, в началото на XVIII век,
Biserica s-a construit, după cum se crede, la începutul secolului al XVII-lea,

Църквата е построена през 1835 година от Апостол Арсаке,
Biserica este construită în anul 1835 de către Apostol Arsache,

Историята разказва, че църквата е построена на мястото на стара дървена църква,
Istoria spune că biserica este construită pe locul altei biserici mai vechi din lemn,

Настоящата църква е построена през 1835 г.
Această biserică a fost construită în anul 1835.

Първата църква е построена от дърво.
Prima biserica a fost construita din lemn.