BISERICILOR - превод на Български

• църкви
• църковните
• храмове
• черкви
• църквите
• църква
• църковни
• църквата

Примери за използване на Bisericilor на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta agitatie a Bisericilor nu este mai rea decat orice furtuna pe mare?
И това крушение пред Църквите не е ли по-свирепо от всяко морско вълнение?

Patriarhul a negociat cu premierul finanţarea bisericilor.
Кметове се разбраха с премиера за финансирането на кметствата.

MAEIE condamnă atentatele teroriste care au avut loc asupra bisericilor din Egipt.
Той също е осъдил извършените атентати срещу църквите в Египет.

Întâi-stătătorii Bisericilor.
Ръководители на църкви.

De Conferinţa Europeană a Bisericilor.
Лутерански Европейската конференция.

De ce Banica îți dă banii bisericilor din Republica Srpska?
Защо Бандич дава парите ви на църкви в Република Сръбска?

Egiptul a adoptat o lege care reglementeaza constructia bisericilor.
В Египет готвят закон, който облекчава процедурите при строеж на църкви.

De asemenea, firma toarna cruci din alama pentru cupolele bisericilor.
Фирмата също така отлива месингови кръстове за куполите на храмовете.

Se îngropau morții în jurul bisericilor.
Умрелите също биват погребвани около тези църквици.

Tristeţe profundă după atacurile teroriste asupra bisericilor şi hotelurilor din Sri Lanka.
Потресен съм от новината за ужасяващите атентати в църкви и хотели в Шри Ланка.

A prezentat sumele alocate bisericilor din oraș.
Предоставя значителни суми и за църквите в града.

Spitale existau dinaintea bisericilor.
При църквите е имало болници.

Aceasta epistola a fost adresata bisericilor Galatiei.
Това послание е било отправено до църквите в областта Галатия.

Zeci de ani bunicul Dobri adună bani pentru restaurarea bisericilor din Bulgaria.
Десетилетия наред дядо Добри събираше пари за възстановяване на храмове из цяла България.

În cele mai vechi timpuri, iar acum sunt folosite pentru decorarea bisericilor.
В древни времена, а сега се използват за декорация на църкви.

Făcea numeroase donaţii bisericilor.
Направихме няколко дарения на църкви.

Întrebare: Ce este plantarea bisericilor?
Въпрос: Какво е основаване на църква?

Şi dacă voi reuşi, clopotele bisericilor vor suna din nou libere,
И ако успея, църковните камбани ще забият отново,

Condamnam amenintarile de ocupare violenta a manastirilor si bisericilor, si ne rugam pentru intoarcerea fratilor care sunt in prezent in afara comuniunii eclezaiala cu Sfanta Biserica..
Осъждаме заплахите за насилствено превземане на свети обители и храмове и се молим за завръщането на нашите братя, които днес се намират извън общение със светата Църква.

De fapt este frumos ca şefii Bisericilor să se întâlnească, dar este foarte important ca să facă asta şi poporul credincioşilor.
Много е хубаво, че църковните водачи се срещат, но е по-важно да го правят и вярващите“.