TOATE BISERICILE - превод на Български

• всички църкви
• всички храмове

Примери за използване на Toate bisericile на Румънски и техните преводи на Български

cărora nu numaieu le mulţumesc, ci şi toate Bisericile dintre neamuri.
на които не само аз благодаря, но и всичките църкви между езичниците.

ca în toate bisericilesfinților”(1 Corinteni 14.33).
както е по всичките църкви на светиите“(1 Коринтяни 14:33).

pe fratele a cărui laudă în Evanghelie este răspândită prin toate bisericile.
чиято похвала в делотона благовестието е известна във всичките църкви;

Deşi aproape toate bisericile din toată lumea celebrează sfintele taine în ziua de Sabat a fiecărei săptămâni,
Почти всички църкви в света празнуват святите таинства( Господна вечеря)

Deşi aproape toate bisericile din toată lumea celebrează sfintele taine în ziua de Sabat a fiecărei săptămâni,
Защото въпреки че почти всички църкви по света празнуват святите тайни в събота всяка седмица,

distribuire egală a ajutoarelor, aşa încât toate Bisericile din lume să aibă un minimum de asistenţă pentru evanghelizare,
за да могат всички Църкви по света да имат минимална подкрепа в техните нужди- за Тайнствата,

Chemăm toate bisericile din țările care au participat la agresiune să-și îndeplinească datoria creștină,
Призоваваме всички църкви в страните, участвали в агресията, да изпълняват своите християнски задължения според учението на Евангелието,

obiectivul fiind acela de a se uni toate bisericile din jurul Romei,
целта е да се обединят всички църкви около Рим и когато дойде Антихристът,

toate organizațiile umanitare neguvernamentale, toate bisericile din Europa și toate sindicatele, fără excepție.
всички хуманитарни неправителствени организации, всички църкви в Европа и всички профсъюзи, без изключение.

C. E. B.),„Iisus Hristos, trăieşte în toate bisericile, indiferent de deosebirile dintre ele.”.
Иисус Христос е във всички църкви, въпреки фактически съществуващите различия между тях(17).

cărora nu numai eu le mulţumesc, ci şi toate Bisericile dintre neamuri, şi Biserica din casa lor.
на тях не само аз благодаря, но и всички църкви из езичниците) и домашната им църква..

cărora nu numai eu le mulţumesc, ci şi toate Bisericile dintre neamuri, şi Biserica din casa lor.
на които не само аз благодаря, но и всички църкви между езичниците; поздравете и тяхната домашна църква..

iar clopotele de la toate bisericile au bătut fără încetare
а камбаните на всички църкви биха безспир,

în aşa fel încât ecumenismul vieţii consacrate să fie de ajutor pentru drumul mai amplu spre unitate între toate Bisericile.
така че Екуменизмът в посветения живот да бъде в помощ на по-широкия обхват на движението към единство между всички Църкви.

scopul fiind acela de a uni toate bisericile din jurul Romei,
папа е политически акт, целта е да се обединят всички църкви около Рим и когато дойде Антихриста,

de acolo au luat toate Bisericile acea orânduială frumoasă.
оттук този прекрасен чин бил възприет и от всички църкви.

eşti nevoit să primeşti toate bisericile.
си задължен да подкрепяш всички църкви.

tot Centru de Sud, toate bisericile. Și au spus,
цял Южен централен, всички църкви. И казват- е,

garantat constituțional sub care toate bisericile și comunitățile religioase,
само по този начин всички църкви и религиозни общности,

Astfel rânduiesc în toate bisericile.
Тъй поръчвам по всички църкви.