МОРАЛЕН - превод на Румънски

• moral
• etic
• de morală
• de moralitate
• moralităţii
• morală
• morale
• morala

Примери за използване на Морален на Български и техните преводи на Румънски

Това е морален императив.
Avem de-a face cu un moral imperativ.

Той е толкова морален.
E atât de moral.

ограничения и морален.
restricții și moralist.

но това не е ли морален дебат?
avem o discuţie despre moralitate?

Или не само в морален смисъл.
Nu numai din punct de vedere moral.

Морален банкрут, човече.
Asta e… falimentar moralmente, omule.

Лари вдига шум до бога, за да покаже колко е морален!
Larry a stârnit din nou o diversiune pentru a arăta cât de moral este!

Исак е толкова мил и добър, толкова морален и чувствителен.
Isak e atât de delicat şi de bun, aşa de moral şi de sensibil.

може да се прероди във философска система или в морален кодекс.
într-un sistem filozofic sau într-un cod de morală.

Ако всичко беше само игра, и аз ти давах морален тест?
Dacă era un joc, și am fost doar oferindu-vă un test de moralitate?

Бърк е бил директор от 35 години и са го знаели като морален наложник.
Burke a fost director timp de 35 de ani şi a fost cunoscut în comunitate ca un cruciat al moralităţii.

Ето защо решението за намаляване на общото ниво на смърт, морален и психологически и физически травматизъм е една от приоритетните задачи, поставени пред всеки служител.
De aceea, decizia de a reduce nivelul general al deceselor, traumatismelor morale și psihologice și fizice este una dintre sarcinile prioritare care sunt puse în fața fiecărui serviceman.

Как мога компрометирана моя морален и етичен дълг Като лекар,, покриваща за операция незаконно масло.
Cum mi-am compromis datoria mea morala si etica ca un doctor, care acopera pentru o operatiune de ulei ilegal.

Има, разбира се, една история зад основния морален копнеж и заповед на юдаизма за поправяне на света- tikkun olam.
Există, bineînțeles, o poveste în spatele dorinței morale cheie și poruncii iudaice de a repara lumea-- tikkun olam.

Всичко, което правим, се ръководи от морален компас, който гарантира справедливост, зачитане на всички заинтересовани страни
Tot ceea ce facem este ghidat de o busola morala care asigura corectitudinea,

Везните имат свой собствен етичен и морален набор и не се интересуват дали хората не са съгласни с тях или ако хората не ги харесват.
Balanta are propriul set de etici si morale si nu le pasa daca oamenii nu sunt de acord cu ei sau daca oamenii nu le plac.

Нямат морален компас, понеже са гледали как дете след дете харчи парите си за игра, която е направена така, че да не може да бъде спечелена.
Nu au principii morale deoarece văd copilul după ce acesta cheltuie banii pe un joc care din start nu poate fi câștigat.

Всеки от нас може чрез молива да моли Исус да спре силите на морален упадък, които заплашват да погълнат дълбочината на човешкия дух.
Fiecare din noi se poate ruga, cerând lui Iisus să oprească forţa degenerării morale care ameninţă să inunde în întregime profunzimile spiritul uman.

на Исусовото възкресение ловка маневра, която хвърлила презрение върху великия морален закон Десетте Божии заповеди.
o deviaţie şireată care a adus în cele din urmă batjocură asupra marei legi morale a lui Dumnezeu, Cele Zece Porunci.

Исусовото възкресение- ловко извращение, което хвърлило презрение върху великия Божи морален закон- десетте заповеди.
o deviaţie şireată care a adus în cele din urmă batjocură asupra marei legi morale a lui Dumnezeu, Cele Zece Porunci.