SOŢUL - превод на Български

• съпругът
• мъжът
• съпруга
• съпруг
• мъжа
• мъж
• съпруже
• мъжете

Примери за използване на Soţul на Румънски и техните преводи на Български

Soţul e plecat din oraş.
Мъжът й е извън града.

Soţul prezintă şi urme de tortură. Arsuri, lovituri, tăieturi.
Също има наличие на мъчения със съпругът- изгаряния, контузии, накълцвания.

Eu şi soţul meu ne iubim ca în prima zi!
Ние с мъжа ми се обичаме както в първия ден!

În cazul în care doamna iubeşte soţul, ea nu iubeşte Majestate ta.
Ако жената обича мъжа си, тя не обича Ваше Величество.

Cei care mi-au ucis soţul, de ce au facut asta?
Хората зад смъртта на съпруга ми… Защо са поели такъв риск?

Nu m-ar deranja, dar soţul şi cei trei copii s-ar plânge.
Аз нямам нищо против, но съпругът ми и трите деца ще се оплакват.

Evident nu-mi părăsesc soţul pentru a mă mărita cu John.
Очевидно, няма да напусна мъжа си За да се омъжа за Джон.

E primul tău credit şi soţul tău e deja un geniu peste tot.
Първият ти независим филм. И геният на мъжът ти е в него.

Sunt împreună cu soţul de 30 de ani.
С мъжа ми сме заедно от 30 години.

Soţul a rămas acasă cu copiii.
Мъжът ми остава вкъщи при децата.

Cineva i-a atacat soţul şi voi nu v-aţi gândit să o protejaţi?
Нападнаха мъжът й, а вие дори не помислихте за защита?

E soţul ideal.
Идеален е за съпруг.

Soţul tău.
За съпруга ти.

Soţul tău, probabil nu este prima iubire.
Че любовта към съпруга ви не е такава.

Ştiu că ţi-ai otrăvit soţul, şi eu nu sunt singura.
Знам, че отрови съпруга си, и не съм единствената.

Soţul şi fiul meu.
Съпругът ми и сина ми..

Soţul meu mi-a tot spus c-ar trebui să-nvăţ să conduc de ceva vreme.
Съпугът ми казва да се науча да карам сега.

Eu şi soţul meu ne înţelegem foarte bine.
Със съпругът ми се разбираме много добре.

Trebuie să-mi sun soţul, s-a făcut o greşeală.
Трябва да се обадя на съпруга си. Станала е някаква грешка.

Să vedem, soţul meu şi am despărţit recent.
Да видим, с мъжа ми се разделихме наскоро.