СЪПРУЖЕ - превод на Румънски

• soţ
• soțul
• soţule
• sotul
• sotule
• soţiorule
• soaţe
• soţul
• soț
• sot
• soţior

Примери за използване на Съпруже на Български и техните преводи на Румънски

Заповядай, съпруже на Мелинда.
Poftim, soţ al Melindei.

Добре ли си, съпруже?
Te simţi bine, soaţe?

Може ли да говоря с теб насаме, съпруже?
Pot sa vorbesc cu tine un moment In particular, sotul?

Лека, съпруже.
Noapte bună, soţiorule.

Трябва да се сдобием със същите огнени пръчки, съпруже.
Trebuie sa obtinem acele bete de foc, sotule.

Съпруже, царю мой!
Soţul meu, regele meu!

Съпруже, моля те.
Soțul, te rog.

Съпруже, на кого говориш?
Soţule, cu cine vorbeşti?

Искаше ми се, да сме по-внимателни с това, съпруже.
Aş vrea să nu fii atât de informal, Soţ.

Добре дошъл вкъщи, съпруже.
Bun venit acasă, soaţe.

Почивай в мир, мой съпруже.
Odihneste-te in pace, sotul meu.

Благодаря, съпруже.
Mulţumesc, soţiorule.

Да, съпруже.
Da, sotule.

Не, възлюбени ми съпруже, няма да си затворя очите.
Nu, dle soț iubit, nu-nchid ochii.

Спокойно, съпруже мой, не съм наранена.
Linişteşte-te, soţul meu, nu sunt rănită.

Съпруже, мисля, че направи ужасна грешка.
Soțul, cred că am făcut o greșeală teribilă.

Може да е твърде късно, съпруже.
S-ar putea să fie prea târziu, Soţ.

Целуни ме, съпруже.
Sărută-mă, soţule.

Добър вечер, съпруже.
Bună seara, sotul.

Не се тревожи, съпруже.
Nu-ţi face griji, soaţe.