SOTUL - превод на Български

• съпругът
• мъжът
• съпруга
• съпруг
• мъжа
• мъж
• съпрузите

Примери за използване на Sotul на Румънски и техните преводи на Български

Sotul ficei dumneavoastra?
Като съпруг… на дъщеря ви?

Daca e adevarat tot ce ne-au spus Kendra si sotul ei.
Ако всичко, което Кендра и съпруга й ни казаха е истина.

Nu am de celulita, iar sotul acum, în fiecare zi cei drepți-mi complimente.
Изчезна и целулита, а съпругът ми сега всеки ден ме похвали.

Ai spus că tu si sotul tău nu vă prea integrati în cartier.
Споменахте, че със съпруга ви не сте се приспособили в квартала.

O femeie si-a ciomăgit sotul in timp ce erau in vacantă pe Sanibel.
Жена разбила главата на мъжа си, докато били на почивка.

Suna-ti sotul si spune-i sa nu-l arunce în apa.
Обаждаш се на съпруга си и му казваш да не хвърля пратката.

Sotul meu.
За съпруга ми.

Cel din dreapta este sotul meu, iar cel din stanga este amantul meu!
Тази отляво е моята жена, а тази отдясно е моята любовница!

Sotul meu, fratele meu, Întreaga familie.
Съпругат ми, брат ми цялото ми семейство.

Si-a parasit sotul pentru tine, dar tu ai ramas cu sotia ta.
Напусна съпруга си заради вас. Но вие останахте с жена си,.

Eu si sotul meu suntem despartiti,
Със съпруга ми сме разделени,

Nu, sotul meu care le detine.
Не, на съпругът ми са.

Eu si sotul meu sunt de lucru prin problemele de încredere.
Със съпруга ми се опитваме да изгладим някои проблеми с доверието.

Sotul meu are 65 de ani.
Баща ми е на 65 години.

Sau"Imi iubesc sotul la fel de mult cat ma iubeste el?".
Или„Обичам съпруга си толкова, колкото той ме обича?“.

Cand sotul se intoarce mai devreme acasa.
Когато жената се прибере по-рано вкъщи.

Locuieste impreuna cu sotul ei in Brooklyn, New York.
Той живее заедно със съпругата си в Бруклин, Ню Йорк.

Sotul e o unealtă.
Съпругът й е досаден,

Eu si sotul meu putem aloca timpul unei lungi plimbări romantice.
Можем да използваме времето със съпруга ми да си направим дълга, романтична разходка.

De-as fi sotul tau, l-as castra.
Ако бях на мястото на съпруга ви, щях да го кастрирам.