SOŢ - превод на Български

• съпруг
• мъж
• съпруга
• съпругът
• съпрузи
• мъжа
• мъжът
• мъжо

Примери за използване на Soţ на Румънски и техните преводи на Български

Soţ şi tată.
Съпруже и баща.

Soţ al surorii mele, pe tine vreau să te fac să suferi.
Съпруже на сестра ми, теб бих те накарала да страдаш.

Dragul meu soţ, Au trecut câteva săptămâni de cănd mă aflu aici.
Скъпи мой съпруже, няколко седмици минаха, откакто съм тук.

Diferenţa mare de vârstă între soţ şi soţie scurtează viaţa femeilor.
Възрастовата разлика между съпрузите скъсява живота на жените.

Dragul meu soţ, cu un dor teribil aştept câteva cuvinte dragi de la tine.
Скъпи съпруже, С голям копнеж очакавам няколко думи от теб.

Dragul meu soţ, când vei citi asta eu o să fiu moartă.
Скъпи ми съпруже, когато четеш това, аз ще съм мъртва.

Scumpul meu viitor soţ, nu cred că îţi pasă dacă am zestre sau nu.
Скъпи, съпруже, помислих, че не те вълнува зестрата.

Poftim, soţ al Melindei.
Заповядай, съпруже на Мелинда.

nu pare să fie vreun soţ.
но изглежда съпрузите липсват.

Aş vrea să nu fii atât de informal, Soţ.
Искаше ми се, да сме по-внимателни с това, съпруже.

S-ar putea să fie prea târziu, Soţ.
Може да е твърде късно, съпруже.

N-au niciun soţ şi plâng.
Нямат мъже и плачат.

Unele fete vor rămâne fără soţ.
Някои ще останат без мъже.

Dragul meu soţ.
Скъпи мой съпруже.

Domnul meu"şi dragă soţ.
Милорд и скъпи съпруже.

Săracul meu soţ.
Бедни ми съпруже.

dragul meu soţ.
скъпи мой съпруже.

Aceasta este pentru urina dragului meu, adoratului meu, al cincilea soţ.
А това, за да може любимият ми да пишка. Скъпи мой пети съпруже.

mereu singură, a cărui soţ călătoreşte mult.
винаги самотна, съпруга ти пътува толкова много.

Felicitări! Ai spus că al 20-lea îţi va fi soţ.
Поздравления каза, че двадесетият ще е съпруга ти.