СЪПРУЗИ - превод на Румънски

• soți
• soţi
• soţii
• soti
• sotii
• soţilor
• soțul/soția
• soţul/soţia
• dintre soții
• soț/soție
• soțului/soției
• soți/soții

Примери за използване на Съпрузи на Български и техните преводи на Румънски

Ако тя насърчи дадена връзка, вече започва истинското опознаване между евентуалните бъдещи съпрузи.
Dacă ea încurajează o anumită legatură atunci începe cunoașterea adevarată între soțiile potențiale.

ние с теб бяхме като истински съпрузи.
am trăit ca soţ şi soţie.

Защо някои жени имат късмет със своите съпрузи, а други- не.
De ce unele femei sunt norocoase cu soții lor, iar altele- nu.

Ще сме съпрузи в недвижимите имоти.
Noi o să fim o echipă imobiliare soț și soție.

Най-доброто време да сключиш сделка е, когато и двамата съпрузи са вкъщи.
Momentul potrivit să semnezi comanda e când sunt acasă şi soţul şi soţia.

Лечението подобрява репродуктивната функция на двамата съпрузи.
Remediul îmbunătățește funcția reproductivă a ambilor soți.

Съпрузи, съпруги, деца, живот?
Soţi, soţii şi copii, vieţi?

Зара(певица): деца и съпрузи.
Zara(cântăreață): copii și soți.

Съпрузи и съпруги.
Soti si sotii.

Съпрузи, съпруги. Деца. Семейства.
Soţi, soţii, copii, familii.

Това са най-верните приятели и съпрузи.
Ei sunt cei mai adevărați prieteni și soți.

Някои жени от тук имат съпрузи, които си обслужила.
Unele dintre femeile de aici au soti pe care tu, ei bine, i-ai servit.

Съпрузи също може да бъде шпионирал от записващо клавиатура.
Soţi, de asemenea, poate fi spionat pe de înregistrator de tastatură.

Основното нещо, което се изисква за брака, е взаимното искрено желание на бъдещите съпрузи.
Principalul lucru necesar pentru căsătorie este dorința reciprocă sinceră a viitorilor soți.

Съпрузи управляват заедно кола, спорейки за пари.
Sot si sotie de conducere acelasi vehicul, argumentand despre bani.

Винаги избирах съпрузи за нея.
Mereu aleg soti pentru ea.

(смях) От тях стават само бивши съпрузи.
(Râsete) Sunt doar buni foști soți.

Но за някои работещи съпрузи те прекарват много време заедно извън офиса.
Dar pentru unii soți de lucru, aceștia petrec mult timp împreună în afara biroului.

Те работят за техните родители, съпрузи и деца.
Ei lucreaza pentru parintii lor, soti si copii.

Тези хора са най-верните приятели и съпрузи.
Ei sunt cei mai adevărați prieteni și soți.