SPOUSES - превод на Български

• съпрузите
• партньорите
• половинките
• брачни партньори
• жените
• съпрузи
• съпруг
• съпруга
• партньори
• половинки
• брачните партньори
• партньора
• брачен партньор
• партньор
• половинка
• жени

Примери за използване на Spouses на Английски и техните преводи на Български

These differences can cause nagging tensions between spouses.
Тези разлики могат да причинят напрежение в отношенията между партньорите.

Do most men cheat on their spouses?
Повечето мъже ли изневеряват на жените си?

Adding other patient relatives(children, spouses, elderly parents).
Добавяне на други пациенти-роднини(деца, брачни партньори, възрастни родители).

Both spouses are Polish citizens.
И двамата съпрузи са полски граждани.

Helping find German courses for companions and spouses.
Помощ за намиране на език курс за партньора/съпруга на кандидата.

There are no Former Spouses.
И няма никакъв бивш съпруг.

Spouses always look after themselves
Съпрузите винаги се грижат за себе си

Parents who use their children against their spouses.
Родители използващи децата си срещу половинките си.

(Applause) Some have even learned to cheat on their spouses.
(Аплодисменти) Някои са се научили да изневеряват на партньорите си.

If both spouses have children by prior marriages there is potential for conflict.
Ако и двамата партньори имат деца, тогава има вероятност от конфликт между тях.

Spouses jealous husbands are always ona powder keg.
Съпрузи ревниви съпрузи са винаги набуре с барут.

Divorce or conflict between the parents of one of the spouses(or both);
Развод или конфликт на родителите на единия съпруг(или и двете);

The rule applies to the family of the saint and the spouses.
Правилото важи за роднината и съпруга на светеца.

One of the spouses wipes dust,
Един от съпрузите избърсва прах,

Oh, we talked… About our spouses, about our lives.
Oх, ние говорехме… за половинките си, за живота си.

The victims were most frequently killed by their spouses.
Момичетата най често са убивани от партньорите си.

Our spouses, parents, and children are the clearest masters we could hope for.
Нашите партньори, родители и деца са най-прецизните и взискателни учители, за които можем да мечтаем.

Where both the spouses were in good faith, i.e.
Когато и двамата съпрузи са действали добросъвестно, т.е.

I knocked off harry so I could get rich taking photos of cheating spouses.
Свитнала съм Хари за да забогатея правейки снимки на изневеряващи половинки.

There are no previous spouses.
И няма никакъв бивш съпруг.