HÁZASPÁROK in English translation

• couples
• spouses
• married

Examples of using Házaspárok in Hungarian and their translations into English

A tapasztalt és képzett házaspárok legyenek készségesek másokat kísérni ennek felfedezésében,
Experienced and trained couples should be open to offering guidance,

Ott a partikra csak házaspárok jártak, ezért elképzelhetetlen volt,
Only couples went to these parties, so it was

vagy nyugdíjas házaspárok.
retired singles and couples.

boldog házaspárok kitartanak amíg ezek a kapcsolatuk szerves részévé válnak.
happy couples stick with them until they do become a part of their relationship.

Minden gyülekezetben kell, hogy legyenek Akvilához és Priscillához hasonló istenfélő házaspárok, mert fontos szerepet játszhatnak,
Every assembly should have godly couples like Aquila and Priscilla, for what a part they have to play,

19 év feletti egyedülálló nők, vagy nyugdíjas házaspárok.
single women over the age of 21 or retired couples.

Ők egyedül voltak még házaspárok.
They were the only other couple.

Célunk, hogy a hozzánk hasonló magyar gyermektelen házaspárok segítségére lehessünk, kiknek nem lehet természetes úton gyermekáldásban részük.
It is our aim to help other Hungarian childless married couples who can not have any offspring in a natural way.

Belül a versenyek tartott a lengyel bajnokság házaspárok on the Run 10 km-
Within the competitions held for Polish Championship in Married Couples on the Run 10 km-

Mi Ajándék hasítás Ajándék felosztása egy szabály adóztatás, amely lehetővé teszi a házaspárok megosztani az érték egy ajándék közöttük,
Gift splitting is a taxation rule that allows a married couple to split a gift's total value between them,

Meghatározását házas bejelentés külön Házas bejelentés külön-külön adóbesorolása által használt házaspárok, akik úgy döntenek,
Married filing separately is a tax status used by married couples who choose to record their respective incomes,

A népes családdal rendelkező házaspárok megfelelő segítségre jogosultak,
Those married couples who have a large family have a right to adequate aid

A résztvevők A résztvevők olyan házaspárok, akik kapcsolatukban növekedni,
The participants are married couples who want to grow in their own relationship,

Házaspárok vagy civil partnerek esetében a feleket egyedülállóként kezeli a munkáltató
For married couples or civil partners, each spouse or civil partner is

Gottman házaspárok százait figyelte meg beszélgetés közben,
Gottman observed hundreds of couples having a conversation

Gondolkoztál már azon, hogy házaspárok miért hordják hagyományosan a gyűrűt a bal kéz negyedik ujján?
Have you ever wondered why married couples traditionally wear their rings on the fourth finger of their left hand?

Nichole Proulx megkérdezett nyolc házaspárok, ahol a feleség között 10 nak nek 17 évvel idősebb, mint a férje.
Nichole Proulx interviewed eight married couples where the wife was between 10 to 17 years older than the husband.

Az egyik legfontosabb feltétel, hogy a támogatást csak házaspárok igényelhetik, és a feleség minimum 18,
One of the most important conditions is that only married couples can apply for the allowance

Ideális esetben, házaspárok élettapasztalatokat együtt,
Ideally, married couples experience life together

Ebben az esetben azonban a élnek házaspárok, mert nincs más, mint egy kötvény érzelmi köteléket sokkal könnyebbé válik számukra sever a kapcsolatot.
However, in the case of the live in couples since they do not have a bond other than an emotional bond it becomes much easier for them to sever the relationship.