COUPLES in Hungarian translation

• párok
• házaspár
• couples
• páros
• párt
• pár
• pároknak
• párokat
• házaspárok
• házaspárnak
• házaspárt
• párosban

Examples of using Couples in English and their translations into Hungarian

Lots of couples our age lack intimacy in their marriages.
Sok korunk béli párnál hiányzik a házasélet.

And those babies went to couples who could afford to raise them right.
Azok a babák olyan párokhoz kerültek, akik helyesen nevelték őket.

Do you only shoot couples?
Csak párokról készítesz fotókat?

It's couples, remember.
Párokról szól, emlékszel.

Avoid getting too close to other couples, especially less experienced ones.
Kerüld el, hogy más párokhoz túl közel kerülj, különösen a kevésbé tapasztaltakhoz.

But you know, when you talk about couples, typically the guy's listed first.
De tudod, amikor párokról beszélünk, általában a pasi neve van elöl.

But I have counseled many couples in my congregation… both before, during, and after marriage.
De sok párnak adtam tanácsot a hitközségemben… a házasság előtt, alatt és után.

One of Hollywood's cutest couples have called it quits.
Hollywood egyik legszebb párja a szakítás mellett döntött.

Normally they appear in couples.
Általában párokban fordulnak elő.

How much affection do you ever really see for couples who are married so long?
Mennyi szeretetet lát pároknál, akik ilyen régóta házasok?

Photographs of expecting mothers, couples and new born babies are very popular nowadays.
A kismamákról, párokról és az újszülöttekről készült fényképek nagyon népszerűek.

About 3,000 couples from 62 countries tie the knot at a mass wedding in South Korea.
Hatvankét ország körülbelül 3000 párja házasodott össze egyszerre Dél- Koreában egy ünnepségen.

It is intended for all types of visits, couples, friends and families with children.
Minden látogatásra, párokra, barátokra és gyermekes családokra van szánva.

That if most of us can think of couples that have gotten back together….
Ha többségünk olyan párokra gondolhat, akik együtt maradtak és megoldották a problémáikat….

Couples also have quite good chances.
Párokra is kiváló lehetőségek várnak.

There were other couples after her.
Más párokhoz is ment volna még.

It's estimated one in six couples experience fertility problems.
Magyarországon becslések szerint minden hatodik párnál jelentkezik valamilyen termékenységgel kapcsolatos probléma.

Now that it's at night, everyone's going as couples.
Párban kell lenni, mivel éjszakai tánc lesz.

There are many reasons couples don't enjoy sex anymore.
Rengeteg párnál előfordul, hogy a nőnek már nincsen kedve a szexhez.

Not everyone, I also know very sweet couples, but most of them.
Nem mindenki, tényleg ismerek jó házaspárokat, de a legtöbbjük igenis ilyen.