COUPLES in Croatian translation

• parove
• za parove
• parovi
• parova
• parovima

Examples of using Couples in English and their translations into Croatian

Now I'm remembering why we haven't had a couples massage since our honeymoon.
Sjetio sam se zašto nismo bili na masaži za parove od medenog mjeseca.

Babies have ruined far better couples than us.
Djeca su upropastila mnogo bolje parove od nas.

You see it in these couples that are together forever.
Vidiš to u ovim parovima da su zauvijek zajedno.

Because great couples always have a great story about how they met.- Why?
Zašto? Divnl parovi imaju krasne priče o svom prvom susretu?

A small shared apartment for two couples, here you can live and work.
Mali zajednički apartman za dvoje parova, ovdje možete živjeti i raditi.

When I heard he did couples therapy, I locked that down.
Kad sam čuo da je radio terapiju za parove, Zaključala sam to.

Out with other couples, dancing, doing shots.
Out s drugim parovima, ples, Radi metak.

It's a normal kiss, the kind couples give each other out of habit.
Obican poljubac kakvog parovi razmjenjuju iz navike.

You and Oliver are one of those couples that everyone believes in.
Vi i Oliver su jedan od onih parova da svatko vjeruje u.

It's a workbook Judith and I got in couples counseling.
To je vježbanka koju smo Judith i ja dobili u savjetovalištu za parove.

Well, since I'm not a couples counselor, Their happiness is irrelevant.
Pa, buduci da nisam bračni savjetnik, njihova sreća je nebitna.

But in couples, the male is usually the driver. Just shoot.
Samo pucaj. Ali u parovima, muškarac je obično vozač.

Any longer and the couples would have left for their honeymoon. Come on.
Još malo pa bi parovi krenuli na medeni mjesec.

It is known for being a favorite place for couples to take walks.
Poznat je kao omiljeno mjesto za šetnje parova.

I want to do more of these for deserving barren couples.
Želim ovo opet raditi sa neplodnim parovima, koji to zaslužuju.

Let me out! It's popular with young couples.
Popularno je sa mladim parovima. Pusti me!

Any longer and the couples would have left for their honeymoon.
Još malo pa bi parovi krenuli na medeni mjesec.

It's no coincidence that the targets are shaped like single people and not couples.
Nije slučajno što su mete u obliku jednog čoveka, a ne parova.

You gotta get used to couples like this, it's Hong Kong.
Moraš se naviknuti na takve parove, to je Hong Kong.

That flight was packed. Couples, kids, families.
Avion je bio popunjen parovima, djecom, obiteljima.