Examples of using Couples in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Those couples really need our help.
أولئك الأزواجِ يَحتاجونَ إلى مساعدتَنا حقاًYou know, the incidence of STDs in monogamous couples is slim.
تَعْرفُ، حادثة stds في الأزواجِ الأحادي الزواجِ ضعيفونُI'm just so tired of being surrounded by happy couples.
أنا مُجَرَّد مُتعِبُ جداً وجود أحاطَ مِن قِبل الأزواجِ السعداءِJudges. this is a semifinal round with 1 1 couples on the floor.
Some psycho near Stepney Green who got off on attacking couples.
البعض نفسي قُرْب أخضرِ stepey الذين نَزلوا على مُهَاجَمَة الأزواجِThere's gotta be a reason why all those couples want to do it.
هناك gotta يَكُونُ a سبب الذي كُلّ أولئك الأزواجِ يُريدونَ أَنْ يَعملونَ هوYeah, I mean they should be in couples therapy, not expanding their home.
نعم،أَعْني هم يَجِبُ أَنْ يَكُونوا في علاجِ الأزواجِ، ليس فى توسيع بيتَهمThe Murphys have been in and out of couples therapy for years.
عائلة ميرفي كَانَ جيئة وذهابا مِنْ علاجِ الأزواجِ لسَنَواتِWith couples.
مَع الأزواجِCouples without children.
Blonde, who does couples. Couples.
شقراء وتقوم بالأزواج أزواجContrariwise, Article 68 of the Life Partnership Act grants life partners the same rights(and obligations) married heterosexual couples have concerning health insurance and healthcare, and prohibits"adverse treatment of life partnerships" in the same areas.
على العكس من ذلك، تمنح المادة 68 من"قانون شراكة الحياة" الحقوق نفسها(والالتزامات) للأزواج المغايرين المتزوجين فيما يتعلق بالتأمين الصحي والرعاية الصحية، وتحظر"المعاملة السلبية لشراكات الحياة" في نفس المجالات(b) The interpretation of the terms family, individuals and couples refers to the traditional family formed out of a marriage or a registered union between a man
The cornerstone of reproductive rights is the recognition of the basic right of all couples and individuals to decide freely and responsibly the number and spacing of their children
حجر الزاوية في الحقوق التناسلية يتمثل في اﻻعتراف بالحق اﻷساسي لجميع اﻷزواج واﻷفراد في أن يقرروا بأنفسهم بحرية ومسؤولية عدد أوﻻدهم وفترة التباعدThe Billings Ovulation Method teaches women, at all stages of their reproductive life, about the bodily sign of their fertility and health, allowing couples to make family planning choices simply, naturally and effectively, in accordance with their economic circumstances.
وطريقة بيلينغ للإباضة تعلم المرأة في جميع مراحل حياتها الإنجابية الأمارات الجسمانية المتعلقة بخصوبتها وصحتها، مما يتيح للأزواج خيارات لتنظيم الأسرة ببساطة وبصورة طبيعية وفعالة وفقا لظروفهم الاقتصاديةThe decline in growth rates is chiefly attributable to the increased use of effective methods of family planning, which has enabled couples and individuals to have better control over the timing and the number of births.
ويعزى اﻻنخفاض في معدﻻت نمو السكان، بصورة رئيسية، إلى زيادة استعمال وسائل فعالة لتنظيم اﻷسرة، اﻷمر الذي مكﱠن اﻷزواج واﻷفراد من التحكم بدرجة أفضل في توقيت الوﻻدات وعددهاIn order to ensure that such choices are truly voluntary, couples should be fully informed of the mechanisms, risks and benefits of the full range of
ولكفالة أن تكون هذه الخيارات طوعية فعلا، ينبغي أن يكون الزوجان على علم كامل بآليات كامل نطاق أساليب منع الحمل وأخطاره وفوائده قبل تقرير خياراتهماToday women play an important role in the country ' s economic, political and social life, on the basis of equal possibilities and opportunities with men, and already in many places couples share family duties and rights.
وتقوم المرأة حاليا بدور هام في الحياة اﻻقتصادية والسياسية واﻻجتماعية في البلد، وتتساوى في اﻹمكانيات والفرص مع الرجل وفي أماكن كثيرة، يشارك الزوجان في الواجبات والحقوق في محيط اﻷسرةAs part of our individualised treatment plans we usually recommend family or couples therapy to be included in the programme in order to support and explore any difficulties
وكجزء من خطط علاجنا الفردي، فإننا نوصي عادة بإدراج العلاج الأسري أو الأزواج في البرنامج من أجل دعم واستكشاف أي صعوباتArab couple couples.
العربية زوجين الأزواج
