ПОЛОВИНКИТЕ - превод на Английски

• halves
• spouses
• partners
• mates
• significant others
• half
• partner
• spouse
• mate

Примери за използване на Половинките на Български и техните преводи на Английски

В горещия сироп излейте половинките и ги оставете да влеят около 10 часа.
In the hot syrup, pour the halves and leave to infuse for about 10 hours.

Половинките единици(0, 5 единици)
The half units(0.5 units)

За тези цели се използват половинките или квартали trehchetvertinki тухли.
For these purposes use the halves, or quarters trehchetvertinki bricks.

Присъствието на половинките е силно препоръчително.
Half board is highly recommended.

превръщайки половинките в противоположни посоки.
turning the halves in opposite directions.

Те бяха свързани с половинките им.
He was related to half of them.

Намажете вътрешността на фондю пота с половинките чесън.
Rub the inside of the fondue pot with the halves of garlic.

Те не смятат да зарязват половинките си.
They don't want to give up half their country.

Сутринта: веднага след пробуждането пийте чаша вода и сок на половинките грейпфрут.
In the morning: immediately after awakening, drink a glass of water and juice the grapefruit halves.

Украсете охлювите от половинките шоколадови топки
Decorate the earmuffs from the halved chocolate balls

Попълване на всяка от половинките на картофите с този препарат.
Fill with this preparation each of the halves of the potatoes.

Половинките са закрепени от двете страни с винтове на дървото.
The halves are fixed on both sides with screws on the tree.

Половинките са като рибата- навсякъде са.
Soulmates are like fish. They're everywhere.

Срок на годност на половинките таблетки- 24 часа.
Shelf-life of the halved tablet: 24-hours.

Поставете половинките точно една върху друга
Place the halves exactly over each other

Много хора водят половинките си, за да се запознаят със семейството им.
A lot of people bring their boyfriends over to meet the family.

Женските се отличават от половинките си по липсата на червените“шапки”.
The females differ from their“husbands” by the lack of the red“hats”.

Сега изключете половинките, ако е необходимо, внимателно отлепете с отвертка.
Now disconnect the halves, if necessary, gently pry off with a screwdriver.

Всички те дойдоха с половинките си и получиха коледни подараци за децата си.
They all came with their wives and got christmas present for their children.

В същото време се опита да запази половинките не се допират.
At the same time try to keep the halves do not touch each other.