SPOUSES IN SPANISH TRANSLATION

• cónyuges
• esposos
• esposas
• parejas
• contrayentes
• cónyuge
• pareja
• esposa
• esposo

Examples of using Spouses in English and their translations into Spanish

Some exclude spouses or family members living in the home.
Algunas excluyen al cónyuge o a los familiares que viven en el hogar.

Spouses, children(including adopted children), and parents are considered immediate family members.
Se considera como familia inmediata al cónyuge, hijos(incluye adoptivos), y padres.

Wise and mature celibates and spouses practice many of the same spiritual skills.
Los célibes y matrimonios sabios y maduros practican muchas de la mismas habilidades espirituales.

Despite your spouses obvious flaws you married them.
A pesar de los defectos evidentes de tu cónyuge, te casaste con ellos.

While the majority of spouses remain faithful,
Aunque la mayoría de los consortes son fieles,

F2a- Spouses and children(unmarried and under 21) of IPRs.
F2a- Conyuges e hijos(solteros mayores de 21) de Residentes(LPR).

Spouses and domestic partners are considered to be part of the same household.
Matrimonios y parejas consensuales son consideradas parte de una misma unidad familiar.

Spouses claim for loss of society, companionship, and services of their injured spouse.
Reclamación de los esposos por pérdida de sociedad, compañerismo, y servicios del esposo lastimado.

Dependents include spouses, children, and in some cases, unmarried domestic partners.
Los dependientes incluyen a esposos, niños y en algunos casos compañeros domésticos sin estar casados.

Eligibility Spouses and dependent children of the following are eligible for FSGLI.
Elegibilidad Son elegibles para FSGLI los cónyuges e hijos dependientes de.

We have all sent our spouses and children to the war.
Todas hemos enviado a nuestros esposos e hijos a la guerra.

Permanent residents can sponsor spouses and unmarried children.
Los residentes permanentes pueden patrocinar a sus cónyuges e hijos solteros.

Spouses events.
Actos para cónyuges.

The Spouses Property Relations(Regulation)(Amendment) Law, 2008(L.67(I)/2008);
La Ley sobre derechos de propiedad entre cónyuges(Reglamento)(enmienda) de 2008[L.67(I)/2008];

You both have dead spouses, maybe you should talk.
Los dos teneis conyuges muertos, tal vez podríais hablar.

They were more than colleagues. I knew their spouses, their children.
Eran más que colegas conozco a sus esposas a sus hijos.

Surviving spouses' and dependants' benefit.
Prestación para cónyuges y familiares a cargo supérstites.

This girl was the daughter of John Micó spouses and Rosalie Martin Altafulla.
Esta chica era hija de los consortes Juan Micó y Rosalía Martín de Altafulla.

Spouses can read each other's minds.
Las parejas pueden leerse la mentes.

Khmer citizens who have foreign spouses can also retain their nationality.
Los ciudadanos jemeres casados con extranjeros podrán conservar su nacionalidad.