SPOUSES in Tagalog translation

• mga asawa
• spouses
• ang mga mag-asawa

Examples of using Spouses in English and their translations into Tagalog

I know many Christian spouses who testify today,"I prayed for my spouse for years.
May alam akong maraming Cristianong mag-asawa na nagpapatotoo sa ngayon," Nanalangin ako para sa aking asawa sa mahabang panahon.

If we try to sneak in, our spouses say,“you're always working,
Kung susubukan naming lumabas, sinabi ng aming mga asawa," palagi kang nagtatrabaho,

If left for the spouses to decide they may not see eye to eye with one another and it may cause them to end the marriage.
Kung iniwan para sa mga mag-asawa na magpasiya na hindi nila maaaring makita ang isa't isa at maaaring maging dahilan ng pagkasira ng kasal.

Rights between spouses are“expectations” that they can set for themselves.
Ang karapatan sa pagitan ng mag-asawa ay ang mga" inaasahan" na kanilang itinakda sa sa kanilang mga sarili.

A contract exists between the spouses requiring spousal support to be paid;
Ng isang umiiral na kontrata sa pagitan ng mag-asawa na nangangailangan ng spousal support na dapat bayaran;

Spouses and immediate family members of EU nationals must apply for short stay visa directly at the Spain Consulate General.
Ang mga asawa at pamilya ng EU nationals pati ang mga Briton ay kailangang dumiretso at mag-aplay ng bisa sa Konsulado Heneral ng Espanya….

It is the night of 19 September 1961 and spouses Betty and Barney Hill are returning home from their vacation in Canada.
Ito ay ang gabi ng 19 Setyembre 1961 at mag-asawa Betty at Barney Hill ay bumabalik sa bahay mula sa kanilang bakasyon sa Canada.

Spouses of authorized workers may also work in Nigeria,
Ang mga asawa ng awtorisadong manggagawa ay nagtatrabaho rin sa Nigeria,

It provides the spouses with a second option to look into if they are not satisfied with their marriage counselor.
Nagbibigay ito ng pangalawang pagpipilian sa mga mag-asawa na tingnan kung sila ay hindi kumbinsido sa taga-ayos ng kanilang kasal.

Regardless of their nationality, spouses and children(under 21 years of age)
Ang mga asawa at mga anak na wala pang asawa(

(g)“Family of public officials or employees” means their spouses and unmarried children under eighteen(18)
( g) Tumutukoy ang“ pamilya ng opisyal o kawaning publiko” sa kanilang asawa at mga anak na wala pang asawa

for example, spouses who enjoy the joy of love
halimbawa, mga mag-asawa na nagtatamasa ng kagalakan ng pag-ibig

What can prevent the spouses to know the happiness of being a parent
Ano ang maaari maiwasan ang mag-asawa upang malaman ang kaligayahan ng pagiging isang magulang

Why in the family spouses compete with each other?
Bakit sa mag-asawa pamilya makipagkumpetensya sa bawat isa?

For example, spouses may have coverage for themselves and each other under their workplace plans.
Halimbawa, asawa ay maaaring magkaroon ng coverage para sa kanilang sarili at sa bawat isa sa ilalim ng kanilang lugar ng trabaho plano.

So, the pier represents a danger for the relationship between the spouses and for the relationship between parents and children.
Kaya, ang pier ay kumakatawan sa isang panganib para sa relasyon sa pagitan ng mag-asawa at para sa relasyon sa pagitan ng mga magulang at mga anak.

business associates, and spouses.
kasosyo sa negosyo at magiging asawa.

will easily catch cheating spouses!
medaling mahuhuli ang nanloloko mong karelasyon!

marriage, spouses and partners, parents
pag-aasawa, asawa at mga kasosyo, mga magulang

Another important aspect of successful conception- is a mental attitude of the spouses.
Ang isa pang mahalagang aspeto ng matagumpay na pagkaka-intindi- ay isang mental na saloobin ng mag-asawa.