SPOUSES in Czech translation

• manželé
• partnery
• polovičky
• chotě
• manželů
• manžele
• manžely
• partnerů
• partneři
• polovičkami
• ženách

Examples of using Spouses in English and their translations into Czech

Employees- confirmation of the applicant's and co-borrower's(as well as their spouses') income.
U zaměstnanců- potvrzení o příjmu žadatele a spoludlužníků včetně jejich manželů.

It says no spouses.
Píšou tam bez partnerů.

I knew their spouses, their children.
I jejich děti. Znal jsem jejich partnery.

What happened? Apparently… I made some list of famous spouses.
Očividně jsem se dostal na seznam slavných manželů.

You describe being parents and spouses and siblings and friends.
Popíšete se jako rodiče a manžele a sourozence a přátele.

The communication must involve only the spouses.
Sdělení smí zahrnovat jen manžely.

Percent of all people meet their spouses at college.
Procent všech lidí potká svoje partnery na vysoký.

Prettiest spouses.
Nejhezčích manželů.

Women, on average, outlive their spouses by 12 years.
Ženy průměrně přežívají své manžele o 12 let.

Spousal privilege is pierced when there is a conspiracy between spouses.
Manželské právo zaniká, jestliže je spiknutí mezi manžely.

Trying to shield their spouses or children.
Snažili se ochránit své partnery a děti.

What is required when one of the spouses is not a Catholic?
Co se požaduje, je-li jeden z manželů nekatolík?

I have heard that it is not a good idea to involve spouses in splitting inheritance.
Slyšela jsem, že není dobré zapojovat manžele do dědických řízení.

Must involve only the spouses. Two, the communication.
Sdělení smí zahrnovat jen manžely.

The keynote speech isn't for spouses.
Hlavní řeč není určena pro partnery.

Tax aspects of selected forms of spouses' enterprise cooperation.
Daňové aspekty vybraných forem spolupráce manželů při podnikání.

They just don't support the spouses.
Oni prostě manžele nepodporují.

Perfect opportunity to identify violent spouses.
Skvělá příležitost určit násilnické manžely.

Did you like the chamber of the spouses?
Líbilo se ti v ložnici manželů?

Outlive their spouses by 12 years. uh, women, on average.
Ženy průměrně přežívají své manžele o 12 let.