SOȚII - превод на Български

• съпрузите
• жени
• мъжете
• съпрузи
• жените
• съпруг
• жена
• съпруга

Примери за използване на Soții на Румънски и техните преводи на Български

Soții erau în cerul al șaptelea cu fericire.
Младоженците са на седмото небе от щастие.

Soții swap soțiile înainte cină.
Husbands swap съпруги преди dinner.

Soții au mai avut doi feciori care au decedat mai demult.
Столетницата имала двама синове, които отдавна са починали.

Soții n-au întotdeauna aceeași părere.
Жена ми невинаги е на същото мнение.

Pearl nunta vine după ce soții trăiesc 30 de ani de căsătorie.
Пърл сватбата идва след съпрузите живеят 30 години на брак.

Femeile nu sunt facute pentru a fi soții.
Жените не са направени за съпруги, това е трудна работа.

Amândouă și-au înșelat soții.
И двамата изневеряват на жените си.

ea și-a controlat soții.
тя контролира съпрузите си.

Primul, efectul văduviei nu se rezumă doar la soți și soții.
Първо, ефектът на вдовството не е ограничен до съпрузите и съпругите.

Toate trei pierduseră contactul cu soții și copiii lor.
И трите бяха загубили контакт с мъжете си и децата си..

Acum suntem gata să ne iertăm soții pentru încăpățânarea lor.
Той предлага да накарат жените си да съжаляват за тяхната дързост.

Legea domiciliului efectiv comun, atunci când soții au cetățenii diferite;
Правото по действителното общо местоживеене на съпрузите, когато те са граждани на различни държави;

Soții nu vor mai trebui să trăiască împreună.
От съпрузите повече не се очаква да живеят заедно.

Îi spune tinerei soții:"Nu îți face griji.
Той казва на жена си:“Не се тревожи.

prietene și soții.
приятелки и съпруги.

Soți și soții.
Съпрузи и съпруги.

În a cărei rază se află domiciliul conjugal dacă soții trăiesc în districte judiciare diferite, reclamantul poate alege între instanța de la.
Ако съпрузите живеят в различни съдебни райони, ищецът може да избира между съда по.

Un refugiat sirian locuiește cu 2 soții și 6 copii, trăind în Germania doar din ajutoarele sociale.
Бежанец от Сирия живее в Германия с две жени и 6 деца на пълна издръжка на държавата.

În cazul în care aceștia nu au o reședință comună obișnuită în timpul căsătoriei- legea statului cu care soții au cele mai strânse legături.
В случай, че те нямат обичайно съвместно местожителство по време на брака: правото на държавата, с която съпрузите са най-тясно свързани.

Multe soții, uneori, și nu văd că bărbații vin de la muncă un pic de bețiv.
Много жени понякога и не виждат, че мъжете идват с леко пиян.