MARIAJULUI - превод на Български

• брака
• брак
• бракът

Примери за използване на Mariajului на Румънски и техните преводи на Български

In timpul mariajului.
Време на брака си.

am ajuns deprimata din cauza mariajului.
изпаднах в депресия заради брака си.

Ai venit să mă salvezi din naufragiul mariajului meu.
Аз… Дошъл си да ме спасиш от прекатурването на останките от брака ми.

Nu sunt adeptul mariajului.
Аз не вярвам в брака.

Se numeşte ultimii cinci ani ai mariajului nostru.
Нарича се последните 5 години от брака.

E pentru binele mariajului.
За доброто на брака ви.

Trebuie să-i dau mariajului încă o şansa.
Трябва да дам на брака си още един шанс.

Binenteles la vremea respectivă era doar fatal mariajului lor.
Разбира се, по онова време, това беше фатално само за брака им.

Doamnă Kerner, cum v-aţi descrie starea mariajului dumneavoastră?
Г-жо Кернер, как ще опишете състоянието на брака си?

A avut o valoare netă de 27 milioane de dolari în prima decadă a mariajului.
Спечелил е 27 милиона долара през първите десет години от брака им.

Ultima cartea a fost despre schimbările culturale în percepţia mariajului.
Последната ми книга беше за културните разлики във възприятието на брака.

Am fost drăgut cu Joanne în fiecare dimineată a mariajului nostru.
Бях мил с Джоан всеки ден от брака ни.

Si intelegi regulile mariajului?
И разбираш правилата за наследяване?

Nu sunt un mare fan al mariajului ca instituţie şi nu ştiu de ce femeile trebuie să aibă copii ca să fie văzute ca fiinţecomplete”.
Не съм толкова голям фен на брака като институция и не знам защо жените трябва да имат деца, за да бъдат разглеждани като пълноценни човешки същества.".

Şi prima regulă a mariajului e să nu confunzi sexul cu somnul.
И като ще говорим за секс, първото правило на брака е да не бъркаш спането със секса.

preotesele realizau ritualul mariajului sacru dintre Zeul Soare
жрицата ритуално представяли свещеният брак между Бога Слънце

ne dedicam… mariajului dintre presupusele opozitii,
ние се посвещаваме на… брака между противоположностите, сред тях мъжът

Barney crede ca faptul ca Lily te roaga sa speli vasele imediat este un semn al destramarii mariajului vostru.
Барни смята, че щом Лили те кара да си миеш чиниите веднага, това е знак за разпадащ се брак.

am forţat-o să primească ajutor ca o precondiţie a mariajului nostru.
Принудих я да потърси помощ, за да просъществува бракът ни.

nu-mi poti spune că pentru repararea mariajului tău merită să risti vietile oamenilor.
не можеш да ме убедиш, че оправянето на брака ти си заслужава излагането на хората на опасност.