NUNŢII - превод на Български

• сватбения
• сватбата
• брачната
• свадбата
• сватбеният
• сватбената
• сватбен
• брачна
• сватба
• брачните

Примери за използване на Nunţii на Румънски и техните преводи на Български

Va fi noaptea nunţii noastre, iar asta e tot ce contează.
Това ще е нашата брачна нощ и само това има значение.

Dar ziua nunţii tale va fi perfectă.
Но сватбеният ти ден ще бъде перфектен.

E ziua nunţii tale.
Това е твоят сватбен ден.

Ce tragedie ar fi ca regele să-şi piardă virtutea înainte de noaptea nunţii?
Би било трагедия кралят да изгуби добродетелта си часове преди брачната нощ?

Dar noaptea nunţii, totuşi.
Но в сватбената нощ, макар.

În locul nunţii a venit războiul.
Вместо сватба идва смъртта….

Astăzi e ziua nunţii mele, deci, te rog, fără program.
Днес е сватбеният ми ден. Нямам време да се занимавам с това.

Vrei încă o noapte a nunţii?
Искаш втора брачна нощ?

Mă rog la Saint Brigid… să mă elibereze de legămintele nunţii mele.
Моля се на света Бриджит… да ме освободи от брачните обети.

Către Mirabella în ziua nunţii noastre.".
За Мирабела на нашия сватбен ден".

Azi după amiază, a încercat să-mi spună ce se-ntâmplă în noaptea nunţii.
Този следобед се опита да ми разкаже какво става в брачната нощ.

În noaptea nunţii tale?
В сватбената ти нощ?

Astăzi e ziua nunţii mele.
Днес е сватбеният ми ден.

Jackie o să sufere de"febra nunţii".
Джаки ще я удари треска за сватба.

Primul nostru sărut, ziua nunţii noastre.
Първата ни целувка, нашия сватбен ден.

Uh, noaptea nunţii.
Ъъ, брачна нощ.

Facem filmarea cu noaptea nunţii.
Снимаме филм за брачните нощи.

Ar putea concepe un copil în noaptea nunţii.
Може да заченат през брачната нощ.

Nu exersăm şi noaptea nunţii, ca să fie complet insuportabil?
Няма ли да има репетиции за сватбената нощ, за да стане денят още по-непоносим?

Mâine e ziua nunţii mele.
Утре е сватбеният ми ден.