СВАДБАТА - превод на Румънски

• nuntă
• nunta
• căsătoria
• nunţii

Примери за използване на Свадбата на Български и техните преводи на Румънски

Всички ще са тук два-три дни преди свадбата.
Toti se vor prezenta aici cu două sau trei zile înainte de nuntă.

Муним, започвай подготовка за свадбата.
Munim, începe pregătirile de nuntă.

По случай свадбата.
Pentru nuntă.

Не трябва да сме заедно в нощта преди свадбата.
Parcă spusesesi că nu trebuie să stăm împreună în noaptea de dinaintea nuntii.

Кой ви каза че след свадбата… Гит ми каза!
Cine ţi-a spus că după căsătorie.

Радж се роди година след свадбата.
Raj să născut… la un an după căsătorie.

Как мина свадбата, Бендър?
Cum a fost nunta, Bender?

Искаме да направим свадбата у дома на шсети януари.
Am vrea o nuntă acasă pe 6 ianuarie.

Свадбата на Ани не е заговор срещу теб.
Nunta lui Annie nu este o conspiraţie împotriva ta.

Свадбата на Сиси.
E nunta lui Ceci.

Свадбата на Пунам е утре!
Nunta lui Poonam are loc mâine!

Не за свадбата, чия свадба.
Nu la nuntă, nunta, dar.

Друго не ми трябва за да е перфектна свадбата ми?
Ce altceva mi-ar mai trebui pentru o nuntă perfectă?

Авантика, Иша нека да подготвим свадбата.
Avantika, Isha, haide-ţi să ne pregătim pentru nuntă.

Само два дена преди свадбата!
Doar cu două zile înainte de nunta mea!

Не мога да чакам свадбата.
Nu mai pot aştepta până la nuntă.

Аз отивам на свадбата на племенницата си".
Mă duc la locul surorii lui de a participa la nunta".

ще е свадбата!
va avea loc nunta!

Вече има надежда за свадбата на татко!
Inca este speranta pentru casatoria tatalui!

Не планувай свадбата все още!
Nu-ţi face planuri de nuntă încă!