CASATORIA - превод на Български

• бракът
• сватбата
• женитбата
• брака
• брак
• сватба
• бракове
• женитба

Примери за използване на Casatoria на Румънски и техните преводи на Български

Sunt pregatirile pentru casatoria ta?
Всичко е приготвено като за сватба!

De ce e casatoria o alegere proasta?
Защо женитбата да е лош избор?

Prima data, sex, apoi, casatoria.
На първа среща секс, на втората- сватба.

Iubirea este spontana; casatoria este ceva calculat.
Любовта е спонтанна; женитбата е пресмятане.

Care a fost, de asemenea, si casatoria ta, draga.
Която бе и твоя сватба, скъпа.

Iti aranjam casatoria.
Уреждах ти женитбата.

Nu e vorba ca nu suntem ingrijorati pentru casatoria ei.
Не сме безразлични към женитбата й.

Regele vrea ca Sir Thomas sa ii binecuvanteze casatoria.
Кралят иска сър Томас да благослови женитбата му.

E acelasi lucru ca si cu casatoria.
Същото е и с женитбата.

Stii ce este casatoria?
Знаете ли какво нещо е женитбата?

Cred ca casatoria te face nervos.
Мислех, че сватбите те изнервят.

Atunci casatoria nu va ucide iubirea,
Тогава женитбите никога няма да убиват любовта,

Casatoria ta va avea loc în Palat.
Церемонията ще се извърши в Кралския дворец.

Casatoria mea… într-adevar a fost anulata?
Годежът ми наистина ли бе отменен?

Casatoria a avut loc, in Southampton la resedinta parintilor miresei.
Те са се оженили в Саутхамптън в имението на родителите на младоженката.

Arabia Saudita ar putea interzice casatoria fetelor ce nu au implinit 18 ani.
Саудитска Арабия обмисля забрана на браковете с момичета под 18 години.

Casatoria noastra.
На брака ни.

Joaca de-a casatoria se pune?
Играта на съпрузи брои ли се?

Dragostea este ceva ideal, casatoria este ceva real.”.
Любовта е нещо идеално, съпружеството е нещо реално.

Casatoria este un lucru matematic.
Да се ожениш е нещо математическо.