СВАТБА - превод на Румънски

• nuntă
• căsătorie
• casatorie
• nunti
• mariaj
• nunta
• nunţi
• nunţii
• cununia
• căsătoria
• nunți
• nuntii
• casatoria
• mariajul
• cununie

Примери за използване на Сватба на Български и техните преводи на Румънски

Събрали сме се за различна сватба.
Am venit împreună pentru nunţi diferite.

Г-жо Траут, това е моята сватба.
Doamnă Trout, ştii, asta e cununia mea.

Тази сватба не е само заради теб.
Această căsătoria nu este numai pentru tine.

И тези, които не могат да организират една сватба.
Si cei care nu se căsătoresc, organizează nunti!

Няма да присъствам на тази сватба.
Nu voi participa la aceasta casatorie.

Невероятно като секс след сватба.
La fel de probabil ca sexul după mariaj.

Приготвила съм ти специално блюдо в чест на утрешната ни сватба.
Ţi-am pregătit o cină specială, în onoarea nunţii noastre de mâine.

Досега не сте били на сватба, нали?
N-ai mai fost la nunţi, nu?

Това е вашата първа нощ и бог да благослови вашата сватба.
E prima voastra noapte si Dumnezeu a binecuvantat cununia voastra.

И разбира се, няма сватба без красива сватбена рокля!
Și, desigur, nu există nunți fără o rochie de mireasă superbă!

Мистичната сватба на св.
Căsătoria mistică a Sf.

И тези, които не могат да организират сватба.
Si cei care nu se casatoresc, organizeaza nunti!

За Родригес това също няма да е първа сватба.
Nici pentru Alejandra nu este prima casatorie.

Много мислих за тази сватба, Симон.
M-am gândit mult la acest mariaj, Simon.

Мамо, това е трябвало да бъде моя мечта сватба уикенд,!
Mamă, asta trebuia să fie weekendul nunţii mele de vis!

Не можем да отидем на сватба, на тържество, никъде.
Nu mai putem să mergem pe la nunţi sau la alte ceremonii.

Трябва да стигнем до моята сватба!
Trebuie să mă duc la cununia mea!

Сутринта на вашата сватба трябва да бъде спокойна.
In dimineata nuntii vei fi cu siguranta emotionata.

Проучване истинската сватба.
Ancheta nunți Real.

Сватба в полицейско семейство.
Căsătoria într-o familie de poliţişti.