ГОДЕЖЪТ - превод на Румънски

• logodna
• angajamentul
• căsătoria

Примери за използване на Годежът на Български и техните преводи на Румънски

Годежът ще бъде обявен тази вечер, нали?
Logodna va fi anunţată în seara asta, nu?

Годежът ще се състои и ти не можеш да го спреш.
Ceremonia va avea loc si tu nu vei putea face nimic.

Годежът се е състоял в тесен семеен кръг.
Logodna a avut loc într-un cerc restrâns al familiei.

Годежът е публично оповестен на 9 юли 1947 година.
Logodna lor a fost anunţată oficial pe 9 iulie 1947.

Годежът ще е в понеделник.
Logodna va fi Luni.

Годежът не е брак.
Un angajament nu este o căsătorie.

Следващата стъпка към същинската сватба е годежът.
Primul pas inspre casatorie este logodna.

След като годежът й с принц Хари беше обявен и стана ясно.
De când logodna dintre ea și Prințul Harry s-a confirmat.

Аз ще обявя годежът ти.
Am să anunţ logodna ta.

Годежът беше грешка.
Nunta aceasta e o greşeală.

Годежът е сутринта,
Nunta e maine dimineata.

Днес е годежът на Ану.
Astazi este nunta lui Anu.

Годежът не е благословен.
Această uniune nu e binecuvântată.

Годежът ще бъде отменен,
Această implicare va fi anulată

искам да прекратя… Годежът с г-ща Алмудена.
vreau să anulez… logodna mea cu Almudena.

Утре ще бъде годежът ми с Кулджит. О, да!
Mâine mă voi logodi cu Kuljit!

Това е само годежът.
Si e doar petrecerea de logodna.

Утре вечер ще бъде обявен годежът ти.
Mâine seară, vei fi prezentă la anunţul logodnei tale.

Може би трябваше да изчакам да обявя годежът ни.
Probabil ar fi trebuit să aştept până să anunţ logodna noastră.

Годежът на младия господар Джун Пьо… истина ли е?
E adevarat ca tinarul stapin Jun Pyo s-a logodit?