Примери за използване на Годежът на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще обявим годежът на императора с дъщерята на краля, принцеса Мери.
Ayrıca İmparator ve Prenses Marynin nişanını açıklayacağız.Годежът на младия господар Джун Пьо, истина ли е?
Goo Joonpyonun nişanlandığı doğru mu?Годежът на Кредитна банка.
Bankasya Evlilik Kredisi.Годежът на сестра ти или смъртта на брат ти?
Kardeşinin sözlenmesini mi yoksa öteki kardeşinin ölümünü mü?Че ако годежът се развали момичето трябва да върне пръстена.
İster miyim? Yani, bir nişan bozulduysa… kızın yüzüğü geri vermesi gerekiyor.Мей и приятелите бяха свободни. И годежът на Мей бе отменен.
Mei ve arkadaşları gitmekte özgürdü, ve Meinin nişanını atmıştı.Но, скъпа, днес е годежът ни.
Ama bebeğim, bu bizim nişan partimiz.Не знам каква игра играеш, но очевидно годежът, който двамата обявихме, не означава нищо за теб.
Ne tür bir oyun oynadığımızı bilmiyorum… ama belli ki bu nişan, seninle birlikte giriştiğimiz bu iş sana kesinlikle bir şey ifade etmiyor.Годежът е отворил пукнатина в неговата психика,
Nişan zihninde bir çatlak açtı,Уважавам солидарния дух на Мингът, но не разбирам защо годежът на сина ми трябва да се забърква с тази жена?
Mingottların ona destek vermek için onu operaya götürmesini takdir ediyorum. Onların bu beraberlik ruhuna hayranım. Ama neden oğlumun nişanı… bu kadının hezeyanlarıyla karıştırılsın onu anlayamıyorum?Годежът изглежда уреден за почитаемата Рут Елмс,
Nişan saygın Ruth Elmsde ayarlanmış görünüyor.,Кралското семейство обяви годежът между принц И Дже Ха и Ким Ханг А от Северна Корея.
Kraliyet ailesi Prens Lee Jae Ha ve Kuzey Koreli Kim Hang Ah hanımın nişanlandıklarını açıkladı.Така че организирахме парти да отпразнуваме неговия рожден ден и годежът му с неговата братовчедка, която току що пристигна от Пакистан!
Обявен е годежът между лейди Мери Кроули, най-голямата дъщеря на графа и графинята на Грантъм, и сър Ричард Карлайл, син на г-н и покойната г-жа Карлайл, от Морнингсайд, Единбург.
Kont ve Kontes Granthamın en büyük kızı Leydi Mary Josephine Crawleyle Bay ve ölmüş Bayan Mark Carlisleın oğlu Sör Richard Carlisleın Morningside, Edinburghda nişanlılığı duyurulmuş.Тъкър е щял да развали годежа си с Мили. Би причинил неудобство на сем.
Tucker Millieyle nişanı bozup Gibbs ailesini rezil etmek üzereydi.Може да не мога да отменя годежа. Но мога да отменя снимките.
Nişanı iptal edemem ama fotoğraf çekimini iptal edebilirim.Тинейджърска бременност, отчуждена дъщеря, таен годеж.
Genç hamilelik, uzaklaştırılmış kız çocuğu ve gizli nişanlanma.Не мога да спра годежа, но мога да спра сватбената фотосесия.
Nişanı bozamam ama fotoğraf çekimini bozabilirim.Хоуп Лин Кейси, изненадващо обявиха годежа си.
Bayan Hope lynn Casey sürpriz nişanlarını duyurdular.Бях малко зает поради годежа на брат ми.
Kardeşimin nişanı nedeniyle biraz meşguldüm.
