БРАЧНА - превод на Румънски

• nuntii
• nunţii
• conjugală
• căsătorit
• matrimonială
• căsătoriei
• maritală
• nupţială
• de se căsători
• casatoriei

Примери за използване на Брачна на Български и техните преводи на Румънски

Това не е брачна агенция.
Nu este o agenţie matrimonială.

Това не е брачна сбирка!
Acest lucru nu este Casatoriei Ref!

Съществуват ли един или повече регистри за брачна собственост във Вашата страна?
Există unul sau mai multe registre de proprietate matrimonială în ţara dumneavoastră?

Така ще прекараш първата си брачна нощ бършейки задника ми.
Ca să-ţi poţi petrece noaptea nunţii ştergându-mă la fund.

Удостоверение за брачна дееспособност.
Certificatul de capacitate matrimonială.

Американската асоциация за брачна и семейна терапия.
Asociația Americană pentru Căsătorie și Terapie Familială.

Брачна интервенция?
O interventie maritala?

Прилича ли на брачна халка?
Arată ca un inel de nunta?

За психиатъра няма съмнение да обвиняваме рутината в тази брачна опасност.
Pentru psihiatru, nu este nici o problemă să acuzi rutina în acest pericol marital.

Аз дори не съм имал първата си брачна нощ, а те говорят за представяне.
Eu nici nu mi-am petrecut prima noapte si ei vorbesc de nunta.

База данни брачна агенция в интернет не е поставен.
Baza de date a agenției matrimoniale online nu este expus.

Можем да бъдем единствената свободна брачна двойка.
Suntem, probabil, doar cuplurile căsătorite liber din lume.

Удовлетворяващата сексуална връзка е един от ключовете за качествена брачна връзка.
O relație sexuală satisfăcătoare este una dintre cheile unei relații maritale de calitate.

Отивай да пълзиш към твоята брачна гробница.
Târăşte-te înapoi în mormântul tău conjugal.

Получихте одобрение като брачна двойка.
Aprobarea noastră s-a bazat pe existenţa unui cuplu căsătorit.

Брачна и семейна терапия.
Terapie căsătorie și familie.

Инструкции брачна нощ- инструкции за първата брачна нощ.
Instrucțiuni de nunta de noapte- instrucțiuni pentru noaptea nuntii.

Тоест няма брачна церемония и брачен договор.
Deci nu aveţi o ceremonie de căsătorie şi un contract maritaI.

Това е брачна халка, глупако!
Acesta este un inel de nunta, prostule!- Gus,!

Брачна халка,"Виза", ключове и телефон.
Inelul de căsătorie, Visa, cheile şi mobilul.