БРАЧНА ХАЛКА - превод на Румънски

• verigheta
• un inel de nunta
• verighetă
• un inel de nuntă
• un inel de căsătorie

Примери за използване на Брачна халка на Български и техните преводи на Румънски

А домакинята носи брачна халка и гривна.
Şi casnica are o verighetă şi o brăţară cu piatră.

Виждам, че носиш брачна халка.
Am văzut că porţi verighetă.

Брачна халка,"Виза", ключове и телефон.
Inelul de căsătorie, Visa, cheile şi mobilul.

Брачна халка с черен диамант.
O verighetă cu diamante negre.

Стиви, това е брачна халка.
Stevie, e un inel de Iogodnă.

Той носи брачна халка.
Poartă o verighetă.

Те са като брачна халка.
Sunt ca o verighetă;

Брачна халка в джоба.
O verighetă în buzunar.

Брачните посещения са само за женени затворници а аз не виждам брачна халка.
Vizitele conjugale sunt doar pentru prizonierii casatoriti si nu vad nici o verigheta.

И носи брачна халка.
Deci, poartă o verighetă.

Не бих могъл да ти позволя да тръгнеш без брачна халка.
Nu te-aş fi lăsat să pleci fără o verighetă.

Че това била брачна халка, сложена на пръста й, когато свързала съдбата си с Англия 45 години по-рано.
Intr-un fel acesta era verigheta ei, pe care si-o pusese de cand s-a unit cu Anglia, acum 45 ani.

Общо отговор на въпроса дали или не да носи брачна халка на вдовицата, и в този случай има само трябва да го оправя.
Un răspuns general la întrebarea dacă sau nu să poarte un inel de nunta la văduva, de asemenea, în acest caz, există doar trebuie să-l repare.

Някои младоженци се питат, не забравяйте да носите брачна халка, и как традиционните трябва да бъде?
Unii tineri căsătoriți cer, asigurați-vă că pentru a purta un inel de nunta, și modul în care tradițional ar trebui să fie?

Два билета за Париж, брачна халка… картинката започна да се изяснява.
Un inel de nuntă femeiesc. Două bilete la Paris, un inel de nuntă… începe să se contureze o imagine.

как да носят брачна халка, но има определени правила, приети от дружеството.
cum să poarte un inel de nunta, dar există anumite reguli adoptate de societate.

Какво се казва в поговорката за един от най-известните взема- да губят брачна халка?
Ceea ce spune proverbul despre una dintre cele mai faimoase ia- pentru a pierde un inel de nunta?

Касапинът е оставял обикновена сребърна брачна халка, скрита в устата на всяка жертва.
Cuţitarul a lăsat o verighetă simplă, de argint ascunsă în interiorul gurii fiecărei victime.

Тя ми каза, че ме иска да носи брачна халка, но каза, че единственият пръстен нося отива в моята вежда.
Mi-a spus că ar dori ca eu să port o verighetă, dar i-am spus că singurul inel care-l voi purta va fi cel din sprânceană.

ми направи впечатление, че не носиш брачна халка.
am observat că nu purtai o verighetă.