ХАЛКА - превод на Румънски

• verighetă
• un inel
• verigheta
• un ocheţ

Примери за използване на Халка на Български и техните преводи на Румънски

Като ключове на халка.
Ca cheile la un inel.

Не виждам халка.
Nu văd nicio verighetă.

Виждам, че не носите халка.
Observ ca nu purtati verigheta.

Добре, не очаквам някой без халка на пръста да ме разбере.
Bine, nu mă aştept să mă înţeleagă cineva fără verighetă pe degetul ei.

Беше просто халка.
E simplu, e doar un inel.

Знам, че е твърде дълго, за да нося халка.
Ştiu că a trecut mult timp ca eu să mai port verigheta.

Виждам, че няма халка.
Nu văd vreo verighetă. Nu.

Не е единствения път, когато забравяш халка.
E singura dată când ai uitat verigheta.

Не, аз просто забелязах това че не носи халка.
Nu, doar că am observat că nu poartă verighetă.

Няма халка.
N-are verighetă.

Ти нямаше да забележиш тази халка, Ричи.
Tu nu ai fi observat acea verighetă, Richie.

Моментът на доставка на сватбена халка за момиче винаги е специален.
Momentul livrării unui inel de nuntă pentru o fată este întotdeauna special.

Че в днешно време кой ли носи халка.
Oamenii destepti nu mai poartă verighete în ziua de azi.

Не носеше халка.
Nu poartă verighete.

Изчезналата халка.
Urmele verighetei.

Златна халка.
Verighetă de aur.

Халка- възможно е.
Verighetă… tot ce-i posibil.

Не носиш халка.
Nu porţi verigheta.

Носи халка, а твърди, че не е женен.
Poartă verighetă şi zice că n-are nevastă.

Но ти носиш халка.
Dar porţi verigheta.