UNUI INEL - превод на Български

• пръстен
• халка

Примери за използване на Unui inel на Румънски и техните преводи на Български

AeratorInstalat în locul apa de evacuare sub forma unui inel cu sistem Venele vă va permite să reducă consumul de apă cu patruzeci la cincizeci la sută.
АераторИнсталирана на мястото на водата за източване под формата на пръстен с вени система ще ви позволи да се намали консумацията на вода от 40-50 процента от времето.

Plexul submucosal sau intern este localizat sub forma unui inel de trunchiuri și cavități venoase lărgite în submucoasă.
Подсукозният или вътрешният плексус се намира под формата на пръстен с разширени венозни стволове и кухини в субмукозата.

Este sub forma unui inel sau sub formă de dreptunghi, cu o gaură în mijloc- pentru a ușura sarcina din zona rănită.
Има под формата на пръстен или под формата на правоъгълник с дупка в средата- за да освободи товара от увредената зона.

Senzorii au localizat semnătura energetică a unui Inel al Puterii de Lanternă Verde, la aproximativ 18,2 tera-cvadranți de noi.
Сензорите уловиха енергийна следа от пръстен на Зелен фенер на 18, 2 теракуада.

Ruslan avea cutiuţa unui inel. Stephan părea bine,
Руслан носеше кутийка от пръстен, Стефан изглежда добре,

O iritatie rotunda, sub forma unui inel, care are un punct pal in mijloc poate indica boala Lyme.
Обрив под формата на пръстен с петно в центъра може да означава лаймска болест.

Dacă aveți o problemă cu punerea unui inel pe un membru, puteți utiliza un gel care va oferi o alunecare mai bună și plasarea mai ușoară a inelului pe membru.
Ако имате проблем с поставянето на пръстен върху член, можете да използвате гел, който ще осигури по-добро приплъзване и по-лесно поставяне на пръстена върху члена.

Cele mai multe M au, de asemenea, o așa-numită acoperire privată, sub forma unui inel pe picior.
Повечето М също имат така нареченото частно покритие под формата на пръстен на крака.

Metastazele din colon au de obicei un centru avascular mare, cu acumularea unui agent de contrast în jurul periferiei sub forma unui inel.
Метастазите от дебелото черво обикновено имат голям аваскуларен център с натрупване на контрастен агент около периферията под формата на пръстен.

medicul introduce un cuțit subțire sub forma unui inel(adenotomie), care captează
лекарят вмъква тънък нож под формата на пръстен(аденотомия), който улавя

Am mai gasit si un fir de par-- un fir de par roscat-- prins in montura unui inel spart.
Открихме и червен косъм, заседнал в държачите на пръстена.

O excepție poate fi făcută numai în cazul unui inel cu o piatră de mici dimensiuni.
По изключение може да се направи само в случай на годежен пръстен с камък на малкия размер.

Tratamentul ulcerelor trofice presupune aplicarea de unguent sub forma unui inel cu un diametru de aproximativ 4 centimetri.
Лечението на трофични язви включва прилагане на мехлем под формата на пръстен с диаметър около 4 сантиметра.

se face sub forma unui inel, în care toate cele trei faze sunt conectate în serie.
се осъществява под формата на пръстен, където всички три фази са свързани последователно.

Metastazele din colon au, de obicei, un centru avascular mare, cu acumulare de mediu de contrast de-a lungul periferiei, sub forma unui inel.
Метастазите от дебелото черво обикновено имат голям аваскуларен център с натрупване на контрастна среда по периферията под формата на пръстен.

Și pentru a treia minunată, este posibil să se obțină rezultate uimitoare de erecție de lungă durată prin intermediul unui inel de penis aplicat.
И за чудесната трета е възможно да се постигнат удивително дълготрайни резултати при ерекция с помощта на пръстен за пениса.

pregătirea unui inel cu un diamant grav.
подготвяне на пръстен с як диамант.

poate fi atașat unui inel situat pe o foaie.
може да бъде прикрепена към пръстен, разположен на лист.

care acoperă discul nervului optic sub forma unui inel.
който заобикаля диска на оптичния нерв под формата на пръстен.

LHC învârte particulele subatomice în jurul unui inel de 27 de kilometri, aducându-le tot mai aproape de viteza luminii înainte de a le ciocni în interiorul unor detectoare de particule gigantice.
Той ускорява субатомни частици в един 27-километров пръстен, доближава ги все повече до скоростта на светлината преди да ги сблъска еднa с другa в гигантски детектори на частици.