UN INEL DE LOGODNA - превод на Български

• годежен пръстен

Примери за използване на Un inel de logodna на Румънски и техните преводи на Български

Monica, stii că nu asa se caută un inel de logodnă în lasagna.
Моника, знаеш че не така се търси годежен пръстен в лазаня.

Presupun că acela este un inel de logodnă?
Това венчален пръстен ли е?

Un inel de logodnă e circular.
Годежният пръстен е кръг.

Una dintre cele mai binecunoscute traditii este cea a purtarii unui inel de logodna.
Една от тези традиции е носенето на годежен пръстен.

Nici un inel de logodnă, nici un plan pentru luna de miere.
Нито венчален пръстен, нито планове за меден месец.

Mă duce mâine să-mi aleg un inel de logodnă.
Утре ще ме изведе да изберем годежният пръстен.

Ne povestea cum trebuia să câştige pentru a-i cumpăra un inel de logodnă.
Разказваше ни колко е трябвало да спечели за да й купи годежен пръстен.

Dar nu văd un inel de logodnă.
Само че не виждам халка.

Un inel de logodnă.
Сватбен пръстен.

Un inel de logodnă sau o verighetă.
Годежни пръстени и венчални халки;

Nu toţi magicienii au primit un inel de logodnă de la Syd Wicked.
Но не всички магьосници тук имат годежден пръстен от Сид Уикед.

Şi totuşi ai un inel de logodnă.
Все пак ти си с годежният пръстен.

Caut dovezi ale unui inel de logodnă.
Търся следи от годежен пръстен.

Am putea ajunge la un inel de logodnă de la Tiffany's, la o nuntă cu cei mai apropiaţi 500 de prieteni,
И може да стигнем до годежен пръстен на Тифани, сватба с 500 гости, голяма къща,

Decorul principal în această zi este un inel de logodnă, deci nu ar trebui să existe alte inele pe degetele tale.
Основната украса на този ден е годежен пръстен, така че не трябва да има други пръстени на пръстите ви.

Îi dai celui pe care-l iubesti un inel de logodnă, ca un fel de avans pentru alt inel,
Виждаш ли, когато обичаш някого, годежния пръстен е като един вид аванс за друг пръстен,

Nu este un inel de logodnă corespunzător dar e tot ce îmi pot permite.
Той не е подходящ годежен пръстен или нищо, но това е всичко, което мога да си позволя.

o să depun un avans pentru un inel de logodnă.
Аз ще… взема депозит за годежния пръстен.

Un inel de opal, un colier de opal sau un inel de logodnă opal, unul dintre acestea ar putea fi cel mai special simbol al iubirii tale.
Пръстен с Oпал, колие с Опал или годежен пръстен с Опал, могат да се се превърнеат в символа на вашата любов.

În secolul 20, în Occident, dacă își putea permite, mirele alegea și cumpăra un inel de logodnă, pe care îl prezenta apoi femeii iubite când o cerea în căsătorie.
През 20ти век младоженецът самостоятелно е избирал и закупувал годежен пръстен, който след това поднася на своята любима, предлагайки й брак.