СЕМЕЙНОТО - превод на Турски

aile
семейство
семеен
родител
фамилия
фамилната
роднини
ailenin
семейство
семеен
родител
фамилия
фамилната
роднини
ailemin
семейство
семеен
родител
фамилия
фамилната
роднини
ailesinin
семейство
семеен
родител
фамилия
фамилната
роднини

Примери за използване на Семейното на Български и техните преводи на Турски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ще намеря друг начин да спася семейното наследство… Начин, който не замесва и теб.
Ailemin mirasını korumak için seni kapsamayan başka bir yol bulacağım.
Грешките в семейното възпитание.
Ailenin Eğitim Hataları.
Не. Тя променя входа на семейното имение вече за седемнадесети път.
Hayır. 17. kez filan ailesinin konağındaki konağı yenilemekle meşgul.
За да ти покажа, че семейното ми наследство, не ме контролира.
Ailemin mirasının beni kontrol etmediğini sana göstermek için.
До колко си склонен да навредиш на семейството си и семейното име?
Ailene ne kadar zarar vermeye hazırsın, ailenin şanına?
Този бизнес е моето име. Това е семейното съкровище.
Bu iş soyadımın anlamı ailemin cevheri.
Отне ми почти 30 години и семейното богатство да осъществя прозрението.
O günkü hayalimi gerçekleştirmek 30 yılıma ve ailemin servetine mal oldu.
Всичко в тази стая е семейното ми наследство.
Odada gördüğün her şey ailemin bana bir mirası.
Малко по-голяма съм вече за семейното легло.
Ailece yatağa yatmak için biraz büyüğüm.
Сър, имате право за вярата си и семейното уединение.
Bayım, ailenizin özel hayatı ve inançlarınız konusunda hakkınız var.
София преживява драмата на напускане на семейното гнездо.
Sofia ailesinden ayrılma sürecinin sancılarını yaşıyor.
И аз бях семейното разочарование преди време.
Bir zamanlar ben de ailedeki en büyük hayal kırıklığıydım.
Няма да навреди и на семейното име.
Ve ailemizin ismini yükseltmek için.
За тях домашния уют и семейното огнище са винаги на първо място.
Evimizin ve ailemizin güvenliği her zaman ilk sırada olmalı.
Макар и празнувайки семейното минало, тази вечер гледаме и към бъдещето.
Bu hafta ailemizin geçmişi kutlarken aynı zamanda geleceğine de bakıyoruz.
Пазя семейното имущество от гадните рибари
Ailemizin mallarını şu balıkçılardan koruyorum.
Семейното клеймо на фамилията Тейт.
Tate ailesi hayvan damgalardı.
След това скри и информацията за семейното си положение.
Ayrıca ailesi için de bilgi materyalleri aldı.
Не, семейното прасе.
Hayır, ailemizin domuzunu diyorum.
Че ти си пребил, семейното куче.
Ailenizin köpeğini dövenin sen olduğu gibi.
Резултати: 322, Време: 0.0755

Семейното на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Турски