AILESINDEN - превод на Български

• семейство
• роднина
• от родителите
• фамилия
• семейни
• от рода
• от сем
• близки
• семейството
• роднини
• фамилията
• семейната

Примери за използване на Ailesinden на Турски и техните преводи на Български

Margold ailesinden bir patates ele geçirdiğinizi biliyorum.
Знам, че сте взели картофа от сем. Марголд.

Adı Tammy Warner. Okulda ailesi, Kennynin ailesinden fakir olan tek kız.
Тами Уорнър, единственото момиче в училище, чието семейство е по-бедно от на Кени.

Ailesinden biri olmasın?
Да не е някой роднина?

Annesi ölmüştü, ailesinden başka kimse yoktu.
Майка му е умряла, без други близки.

Sonra ailesinden o kartı aldı ve kendini kötü hissetmeye başladı.
После е получила картичката от родителите си и се е почуствала зле заради това.

Hayır, bu Conner ailesinden birine uyarıydı.
Не, това е било заплаха, предупреждение за някой от сем. Конър.

Ooh, bu Lou Ferrignonun, Partridge ailesinden otobüsü dişleriyle çektiği bölüm.
О, където Лу Феригно тегли автобуса на семейство Партридж със зъби.

Hiçbir şey onun Theanın ailesinden biri olduğu gerçeğini değiştirmeyecek.
Нищо никога няма да промени факта че той е семейството на Теа.

Ailesinden birileri, veya aynı kan grubundan birileriyle görüşmeliyiz.
Трябва ни някой роднина или човек с нейната кръвна група.

Ailesinden başka kimse var mı?
Има ли други близки?

Ancak geçmişine dair tek hatırladığı şey, çocukken ailesinden ayrılmasıdır.
Единственото, което си спомня е, че някак е била отделена от родителите си като дете.

Bu evi Wilson ailesinden kiraladık.
Ние наехме тази хижа от сем. Уилсън.

Ailesinden kimse kaldı mı bilmiyorum.
Не знам дали има живи роднини.

Bay Cole veya ailesinden birilerinin buna sebebiyet verdiğini düşünüyoruz.
Имаме основание да вярваме, че г-н Коул или семейството му са засеганти.

Arthur Bell. Ailesinden biri olabilir.
Артър Бел, сигурно е роднина.

Çünkü Sanchez Viconun ailesinden korkuyor.
Защото Санчес се страхува от родителите на Вико.

Şehirde ailesinden kimse yok.
Няма роднини в града.

Bello ailesinden biri mi?
От фамилията Бело?

Onu ailesinden ve arkadaslarından izole ederek yapacak biri. Uçurumun kenarına itecek biri.
Изолирайки я от приятелите и семейството й, довеждайки я до ръба.

Siz Doktor Lee Cho Inin ailesinden misiniz?
Роднина ли сте на Ли Чо Ин?