ФАМИЛИЯТА - превод на Турски

Фамилията Буш има кръвна връзка с голям брой предишни президенти.

Bush Ailesinin çok sayıda kurucu başkanla kan bağı bulunmaktadır.

Ако ми кажеш фамилията й.

Bana soyadını söyleyebilseydin.

Тъкмо говорих с Фамилията.

Aile ile görüştüm.

Фамилията на заподозряната е Марин.

Şüphelinin soyadı Marin.

Не, ти винаги говориш, че искаш да продължиш фамилията Ботуин.

Hayır, her zaman Botwin ismini devam ettirmek istediğinden bahsediyorsun.

Искам наследник на фамилията Джианг.

Jiang ailesi için bir varis istiyorum.

Смени ли фамилията си?

Soyadını değiştirdin mi?

Защо ли си казах фамилията?

Soyadımı niye söyledim ki?

Имайте това предвид, когато преценявате моралните и политически нрави на фамилията Буш.

Bush ailesinin ahlaki ve politik kararlarını sorgularken bu detayı da aklınızda bulundurun.

Пол Вити е от изключителна важност за фамилията.

Paul Vitti bu aile için çok önemlidir.

Фамилията на Керъл?

Carolun soyadı?

Извън фамилията.

Ailenin dışından biri.

Знаете ли фамилията на Дейл?

Dalenin soyadını biliyor musunuz?

Като членовете на фамилията Дзапати?

Zapatti ailesi üyeleri gibi mi?

Не знаеш фамилията ми, нали?

Soyadımı bilmiyorsun, değil mi?

Моята майка беше член на фамилията Д'Аскойн.

Annem, DAscoyne ailesinin bir üyesiydi.

Точно затова е фамилията.

Aile işte bunlar içindir.

Фамилията и адреса са задраскани.

Soyadı ve adres silinmiş.

Фамилията ти е Спайлак, нали?

Soyadın Spiewack değil mi?

Казват, че Фамилията идва през нощта, когато е тъмно.

Ailenin gece karanlığında geleceğini söylüyorlar.

Примери за използване на Фамилията на Български и техните преводи на Турски