AILESINDEN - Almanca'ya çeviri

• Familie
• Eltern
• Familienmitglieder
• Familienangehörige
• Angehörigen
• Familien
• die Sippe
• Family
• Verwandten

Ailesinden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Okulda ailesi, Kennynin ailesinden fakir olan tek kız.
Das einzige Mädchen der Schule, dessen Eltern ärmer sind als Kennys.

Ölürse ailesinden kimler üzülürdü acaba?
Wer würde nicht zerstreut sein, wenn Familienmitglieder sterben?

Ailesinden biri var mı?
Sind Familienangehörige hier?

Kurbanın ailesinden kimse hazır bulunmadığından dolayı kurbanın ailesinin açıklaması olmayacak.
Da keine Angehörigen des Opfers anwesend waren, gibt es keine Aussagen der Familie des Opfers.

Cadılar ve ailesinden vadesi dolmuş bir özrü yerine getirmiş bulunduk.
Das waren unsere Entschuldigungen an die Hexen und ihre Familien.

Hayır. Ailesinden yakın olduğun biri var mı?
Nein. Hat sie Familie, der Sie nahestehen?

Carrie Wilkinsin ailesinden telefon aldım.
Carrie Wilkins' Eltern haben gerade angerufen.

Ailesinden 13 kişiyi kaybetti!
Familienmitglieder hat er verloren!

Ronaldo, 16 yıl önce ailesinden beş kişiyi trafik kazasında kaybetti.
Vor 16 Jahren verlor Ronaldo fünf Familienangehörige bei einem Autounfall.

Güce olan susamışları durmak bilmeyen üç büyük Roma ailesinden biri olarak oynayın.
Verkörpern Sie eine der drei großen römischen Familien, deren Machthunger durch nichts zu stoppen ist.

Hanın ailesinden olduğunu söyledi.
Er sagt, Han war Familie für ihn.

Zunaira ailesinden tek çocuğuydu.
Zunaira war das einzige Kind ihrer Eltern.

Ailesinden üç kişiyi kanser yüzünden kaybetmiş.
Sie hat drei Familienmitglieder durch Krebs verloren.

Ailesinden 13 kişiyi kaybetti!
Sie verlor insgesamt 13 Familienangehörige.

Danimarka kraliyet ailesinden de katılım oldu.
schwedischen königlichen Familien war er zu Gast.

Serdardan ve ailesinden uzak durman gerekiyor.
Du musst dich von Serdar und seiner Familie fernhalten.

Ailesinden 4 kişi bu işyerinde çalışıyor.
Vier Familienmitglieder arbeiten in dem Betrieb.

Yaşındaki herkes ailesinden nefret ediyor.
Alle 15-Jährigen hassen ihre Eltern.

Hemen hareket geçmezsek, ikimizin de ailesinden geriye kalanları kırıp geçecek.
Wenn wir jetzt nichts tun, wird er auch den Rest unserer Familien zerstören.

Roche ve ailesinden haber yok.
Nichts Neues über Roche und Familie.