ПОЗНАТАТА - превод на Румънски

• cunoscut
• familiar
• cunoscută
• familiară
• cunoscute
• -cunoscuta

Примери за използване на Познатата на Български и техните преводи на Румънски

Един Бог знае на кого го е казала познатата.
Dumnezeu ştie ce i-a spus prietenul.

Те обичат познатата обстановка.
Le plac împrejurimile familiare.

Winx Enchantix онлайн игра- това е добре познатата история за кукли игра Уинкс.
Winx Enchantix joc online- este bine-cunoscut poveste despre păpuși Winx joc.

Производителят просто използва добре познатата дума в името на вашата добавка.
Producătorul folosit pur și simplu cuvântul bine-cunoscut în numele dvs. supliment.

Друг добре познатата игра от този жанр е Зелената стая.
Un alt joc bine-cunoscut de acest gen a fost Camera Verde.

Те предлагат познатата, достойна за оплакване сцена, защото не са останали със съзнание за революционните сили, на които дължат съществуването си.
Ele oferă jalnicul spectacol cunoscut, fiindcă nu au rămas conștiente de forțele revoluționare cărora le datorează propria lor existență.

Познатата програма Word ви позволява да създавате, редактирате
Scriere ușoară Programul Word familiar vă permite să creați,

Борден можете да се насладите на добре познатата Finnlines услугата може би знаете от други кораби по време на два и половина дни преминаването на.
La bord vă puteți bucura de bine cunoscut serviciul de Finnlines s-ar putea ști de la alte nave în timpul celor două zile și jumătate pasaj.

Всъщност 98 процента от познатата вселена, по-специално слънцето
De fapt, 98% din universul cunoscut- în mod special soarele

Окончателният вариант размени познатата глава за жак-о-фенер- вероятно за най-доброто;
Versiunea finală a schimbat capul familiar pentru o jack-o-lanternă- probabil pentru cel mai bun;

Com използва познатата платформата на Facebook, което днес е много популярно
Com foloseşte platforma cunoscută a Facebook, care astăzi reprezintă un loc foarte popular

В познатата игра"Поле на чудесата" на ерудиция сега е възможно да се играе на PC версия на играта Поле на чудесата.
În familiar joc"Domeniul de Minuni" pe erudiție este acum posibil de a juca versiunea de PC a jocului Domeniul de Minuni.

Те предлагат познатата, достойна за оплакване сцена, защото не са запазили съзнание за революционните сили, на които дължат съществуването си.
Ele oferă jalnicul spectacol cunoscut, fiindcă nu au rămas conștiente de forțele revoluționare cărora le datorează propria lor existență.

Знакът"Форд" показва познатата елипса с името на основателя(Хенри Форд)
Insigna Ford prezintă elipsa familiară cu numele fondatorului(Henry Ford)

Правилото на познатата храна Не яжте и пийте нови неща преди
Regula privind mâncarea cunoscută Nu mâncați și nu beți lucruri noi înainte de

Виждайки познатата услуга като начин на плащане, тя насърчи полските потребители да купуват през границите по цени, които никога досега не са виждали.
Vaderea serviciului familiar ca metodă de plată a încurajat consumatorii polonezi să cumpere peste granițe la rate care nu au fost niciodată văzute anterior.

всеки кубичен сантиметър от празното пространство съдържа повече енергия, отколкото сумарната енергия на цялата материя в познатата вселена!
într-un 1 cm cub de vid există mai multă energie decât în toată aparenta materie din întregul univers cunoscut.

И познатата илюстрация е, че ядрото на атом е като муха в средата на стадион
Şi ilustrarea familiară este cea a nucleului unui atom care este ca o muscă în mijlocul unui stadion sportiv

Колкото по-конкретна е познатата дата на създаването, толкова повече историкът ще разбере за контекста
Cu cât este mai specifică data cunoscută a creației este,

За да попаднат в естествения поток на емоциите, те трябва да разрушат познатата структура и да си позволят уязвимост.
A-şi permite o manifestare firească a emoţiilor înseamnă să dizolve structurile cunoscute şi să devină vulnerabili.