ОФИЦИАЛНИ - превод на Румънски

• oficiale
• formale
• autentice
• oficial
• oficiali
• oficială
• formală
• formal
• formali

Примери за използване на Официални на Български и техните преводи на Румънски

Някои френски официални лица също се изказаха против нормативния акт.
Unii oficiali francezi şi-au exprimat de aseenea opoziţia faţă de această măsură.

Официални снимки на 11-тото поколение Toyota Corolla.
Imagini neoficiale cu Toyota Corolla, a 11-a generaţie.

Официални процедури при обесване, можеш ли да повярваш?
Procedura oficiala pentru spanzurare. Poti sa crezi?

Техните официални наименования са следните.
Denumirile oficiale ale acestora sunt următoarele.

Все още няма официални изявления по случая от алжирските власти.
Nu există încă declaraţii oficiale ale autorităţilor algeriene privind catastrofa.

В Diário da República се публикуват седем вида официални съобщения.
Șapte tipuri de anunțuri oficiale sunt publicate în Diário da República.

Люксембург: Служба за официални публикации на Европейските общности, 2009 г.
Luxemburg: Ociul pentru Publicaii Ociale ale Comunităilor Europene, 2009.

Доста са официални, може би е излизал навън вечерта.
Sunt destul de oficiali, poate că ieşise în oraş pentru acea seară.

Люксембург: Служба за официални публикации на Европейските общности, 2007 г.
Luxemburg: Ociul pentru Publicaţii Ociale ale Comunităţilor Europene, 2007.

В момента ЕС има 23 официални езика.
În prezent sunt 23 de limbi oficiale ale UE.

Показанията ти трябва да са официални.
Declaratia ta trebuie sa fie oficiala.

Люксембург: Служба за официални публикации на Европейските общности, 2005.
Luxembourg: Biroul pentru Publicaţii o ciale ale Comunităţilor Europene, 2005.

Официални изявление от болницата нямаше.
Din partea spitalului nu a venit nicio reacţie oficiala.

Не сме толкова официални тук.
Noi nu suntem atât de formali aici.

Той е един от 22 официални езика в Индия.
Una dintre cele 22 de limbi oficiale ale Indiei.

Извинявай, обаче ние сме по официални дела.
Scuzati-ne, dar suntem in misiune oficiala.

При все това повечето се въздържаха от официални коментари.
Majoritatea, însă, se abţinea de la orice comentariu public.

От които доста ще са официални като твоя.
Din toate hainele tale elegante.

Apple блокира айфони, ако не са ремонтирани в официални сервизи.
IPhone-urile sunt blocate automat, daca sunt reparate in service-uri neoficiale.

Са били получени всички официални разрешения.
Să fie obţinute toate autorizaţiile legale.