RESMI - превод на Български

• официален
• снимка
• картина
• формално
• рисунка
• изображение
• служебно
• картинка
• портрет
• образ

Примери за използване на Resmi на Турски и техните преводи на Български

Aile resmi istediğini söylemiştin. Onlar da aileden.
Искаше семеен портрет, те са от семейството.

Resmi ve uzun bir beraberliğim olmadı.
Ние нямахме формално и дълго заседание.

Üzgünüm. Sadece resmi kullanım içindir.
Съжалявам но е само за служебно ползване.

Güzel bir balık resmi, MichaeI.
Чудесна рисунка на рибка, Майкъл.

İşte bu kırmızı kan hücrelerinizin bir resmi.
Ето едно изображение на червените кръвни телца.

Büyük resmi kaçırıyorsun.
Изпускаш голяма картинка.

Bu resmi de orada yaptı.
Между другото, вашият портрет също е там.

Ben bu resmi buldum.
Намерих тази рисунка.

çıplak bir resmi tavandan aşağıya sarkıyordu.
голо изображение, висящо от тавана.

Yanaktan öpsen çok samimi olur, el sıkışsan çok resmi olur.
Целувка по бузата е твърде интимно. Стискане на ръцете е твърде формално.

Nasıl çalıştığını biliyorsun. Sadece onun bir resmi, daha fazlası değil.
Знаеш какво е, просто неин образ, нищо повече.

Üzgünüm ama alanın dışına kadar size eşlik etmek benim resmi görevim.
Съжалявам, но мое служебно задължение е… да ви придружа извън предприятието.

Büyük resmi unutmayın.
Не забравяйте голямата картинка.

Büyükbabamın eski bir resmi bu.
Това е старият портрет на дядо ми.

Çok süper bir tren resmi.
Това е рисунка на готин влак.

harika bir balo salonu, resmi kıyafetler.
голяма бална зала, формално облекло.

Geleceğin Resmi.
Изображение на бъдещето.

Ve bu birlik tarafından üretilen resmi görebilirsiniz.
Можете да видите образ, създаден от този консорциум.

Bu kız hiçbir zaman büyük resmi görecek kadar zeki biri olamadı.
Никога не е била достатъчно умна, за да види голямата картинка.

Ve de bir dünya resmi?
И рисунка на Земята?