ОБРАЗ - превод на Турски

• görüntü
• imaj
• resim
• karakteri
• suret
• imgeyi
• görseller
• görüntüsü
• görüntüyü
• görüntüsünü
• imajını
• imajı
• resmin
• karakterin
• resmini
• resme

Примери за използване на Образ на Български и техните преводи на Турски

Понеже това е образ, който искам да запомните.
Zira bu görüntüyü, hep hatırlamanızı istiyorum.

Само използва нейния образ.
Onun görüntüsünü kullanıyor.

Образ на гроба, който ме отведе тук.
Buraya gelmemi sağlayan mezarın görüntüsü.

Отне ни години да си изградим този образ на запад.
Batıda bu imajı yaratmak yıllarımızı aldı.

Те помагат с фирмената идентичност и образ.
Firma imajını ve kimliğini yansıtır.

Не сте виждали образ по ясен от този.
Bundan daha parlak görüntüyü hiçbir yerde göremezsin.

Този английски уред създава триизмерен образ на отпечатъка.
İngiltereden deneysel bir cihaz. Lazer, izin üç boyutlu görüntüsünü oluşturuyor.

Той е“образ на невидимия Бог” Кол.
O,« görünmez Tanrının görüntüsü» dür.

Макс, имам целия образ.
Max resmin tümünü çıkardım.

Той решава да промени този образ.
Anlaşılan bu imajı değiştirmek istiyor.

Няма нужда да създавам образ, само трябва да го уловя.
Görüntüyü yaratmam değil, sadece çekmem ve bileştirmem gerekiyor.

Съвременният образ на Дядо Коледа например е измислен от компанията Coca-Cola.
Noel Babanın bugünkü imajını Coca Cola yaratmış.

която несъмнено може да се счита за най-познатия образ на групата?
Kuşkusuz grubun en çok bilinen görüntüsü.

изкривявайки могъщия му образ.
onun kutsal görüntüsünü çarpıtıyorsunuz.

Това е твоят образ.
Senin karakterin bu.

Същия образ както на диска.
CDdeki resmin aynısı.

Да го напиша ли, все едно мога да си избия този образ от главата.
Sanki o görüntüyü hafızamdan çıkarabilecekmişim gibi yaz diyor bana.

Ние отразява Божия образ, но не искал ние трябва.
Biz Tanrının imajını yansıtan, ama biz gereken gibi değil.

Холограмен образ завършен.
Hologram imajı tamamlandı.

Образ на кладенец.
Bir kuyunun görüntüsü.