ОБРАЗ - превод на Румънски

• imagine
• chip
• personaj
• formă
• imaginea
• chipul
• forma
• figura
• înfăţişarea
• asemănarea
• imagini
• imaginii
• personajul
• chipului
• figură
• înfăţişare

Примери за използване на Образ на Български и техните преводи на Румънски

Нека просто вляза в образ.
Trebuie să-mi intru în personaj.

Слушай, имам този нов образ добавих го в шоуто.
Ascultă, am personajul ăsta nou.- L-am adăugat în spectacol.

Ще видиш какво нещо е красивият образ.
Osă vedeți ce figură frumoasă va face.

По-силни сме в демонски образ.
Suntem mai puternici în formă de demon.

Той е… Образ.
E un… personaj.

Бяхте видяна в истинския Ви образ, нощна вещица, от вашата жертва.
Ai fost văzută în adevărata ta înfăţişare, o Cotoroanţă, de către victima.

Типичен образ в типични обстоятелства.
Personajul tipic în situaţii tipice.

Д-р Хоуг е голям образ, нали?
Doctorul Hogue e o mare figură, nu-i aşa?

Естество- невидимата слава във видимия човешки образ.
Omenească, slava nevăzută, în formă omenească vizibilă.

И аз имам този образ.
Şi eu am luat acest personaj.

Неговият образ в играта беше заличен.
Personajul său din joc a fost distrus.

Не е ли голям образ?
Nu e o mare figură?

Те си спомнят своя стар образ.
Io îşi recapătă vechea înfăţişare.

Те са демони в човешки образ.
Ele sunt demoni în formă umană.

Излезе от образ.
Ai ieşit din personaj.

Целият му образ… откраднах всичко от Бродерик Кроуфорд в"Роден вчера.".
Întreg personajul l-am copiat după Broderick Crawford din"Born Yesterday".

Малкият беше ангелче в човешки образ.
Era un înger cu înfăţişare umană.

Братът на жена ти е голям образ!
Fratele soţiei tale e mare figură!

Моят образ щеше да вдигне скандал, в което имам опит.
Personajul meu voia să înceapă o ceartă,- la care mă pricep foarte bine.

Хей, доста се потрудих над този образ.
Hei, am muncit mult la personajul ăsta.