ПОРТРЕТ - превод на Турски

• portre
• portresi
• resmini
• resmi
• fotoğrafı
• bir tablosunu
• portrait
• portresini
• portreni
• resim

Примери за използване на Портрет на Български и техните преводи на Турски

Нарисувала си е, портрет.
Kendi portresini de çizmiş.

Този портрет е лъжлив!
Bu portre bir yalan!

или"Хенри- портрет на серийния убиец".
bir seri katilin portresi.

В училище нарисувах семеен портрет.
Bunu da resim dersinde yaptık. Bu ailemin resmi.

Семейният портрет на Г-20.
G20de aile fotoğrafı.

Не е портрет, а алегория.
Bu portre değil. Bir alegori.

Представи си твоят портрет в музей като този.
Portreni bir müzede hayal et.

Защо искаш да снимаш портрет на някой, когото изобщо не си виждала, Даян?
Neden hiç görmediğin birinin portresini çekmek istiyorsun, Diane?

И накрая, единствения мъжки портрет, който Леонардо е нарисувал,"Музикантът".
Ve son olarak, Leonardonun yaptığı tek erkek portresi,'' Müzisyen''.

Ще си правим семеен портрет.
Biz… bir aile resmi çektireceğiz.

Този портрет е най-доброто ми произведение
O resim en iyi eserim

Съставям твоя портрет.
Portreni yapıyorum.

Този портрет е нарисуван от Кириан Бойд.
Şu portre Kirian Boyd tarafından yapıldı.

Ние правим портрет.
Portresini yaparız.

Портрет на младо момиче.
Bir genç kadın resmi.

Защото това е портрет на художник, като човека, който не е там.
Çünkü bu bir sanatçının portresi Aslında olmayan erkeğin.

Портрет, литература, нещо като музика.
Resim, edebiyat, müzik gibi.

Някой правил ли ти е някога портрет?
Birisi daha önce portreni yaptı mı?

Казаха ни, че рисувате портрет на Лоренцо Касамарес.
Lorenzo Casamaresin portresini yaptığınızı duyduk.

Това е портрет на Тюдор, купен от Националната портретна галерия.
Bu Ulusal Portre Galerisi tarafından alınmış bir Tudor portresi..