FORMAL - превод на Български

• формален
• официален
• официално
• formal
• формално
• формална
• официална
• формалното
• официалното
• официално разводились

Примери за използване на Formal на Румънски и техните преводи на Български

iar sărutul devine rapid şi formal.
целувките й стават бързи и официални.

iar sărutul devine rapid şi formal.
целувките му стават бързи и формални.

Foarte formal si… curat.
Беше сдържан и чист.

Motto-ul formal al celor de la Google este“Don't beevil”.
Неформалното мото на Google е"Да не бъдем злонамерени".

Totul este formal, fara substrat.
Всичко е форма без съдържание.

Este puţin formal, dar aşa suntem noi.
Малко по-официално е, но сме си такива.

Adică, formal se infectează nu persoana,
При което, формално се заразява не самият човек,

Căderea primilor oameni a constat formal într-un act de neascultare faţă de Dumnezeu.
Първото поражение за ислямизма се изразява в своеобразното непослушание спрямо Аллах.

Iar acum, deloc formal, ci oameni vii se uitau la mine din acele fotografii.
И сега напълно неформални, а истинските хора ме погледнаха от снимки.

O să fie prea formal.
Ще бъде малко претруфено.

Nu-i prea formal.
Толкова е неофициално.

Nu trebuie să fii aşa de formal.
Няма нужда от официалности.

Ti-am spus sa vorbesti formal, nu?
Казах да ми говориш учтиво, нали?

A început Revoluţia Americană… colonii rupând formal legăturile lor cu Anglia.
Революция… колонийте официалнo прекъсват връзките си с Англия.

dar nu prea formal.
но не прекалено формален.

Rusia şi Iranul nu au un acord formal pentru utilizarea bazei,
Русия и Иран нямат официално споразумение за използване на базата,

Noțiunea de sistem de decontare a instrumentelor financiare este definită ca un acord formal reglementat de legea unui stat membru care a fost ales de către participanți(3).
Терминът система за сетълмент на ценни книжа е дефиниран като официално споразумение, регулирано от правото на държава-членка, избрано от участниците(3).

Sport x Street x Formal- acestea sunt stilurile actuale pentru toți cei care iubesc să fie în pas cu moda.
Sport x Street x Formal- това са актуалните стилове за всички, които се забавляват от модата.

moneda euro, în baza unui acord formal încheiat cu Comunitatea Europeană.
Ватиканът също използват еврото въз основа на официално споразумение с Европейската общност.

Dar nu voi întreprinde nimic până nu voi primi de la fiecare dintre voi… un răspuns si un consimtământ formal.
Но аз не ще направя нищо, докато не получа от всеки от вас,… отговор и вашето формално съгласие.