ОФИЦИАЛНОТО - превод на Румънски

• oficială
• formală
• oficial
• oficiale
• oficiala
• formal
• formale

Примери за използване на Официалното на Български и техните преводи на Румънски

Точно така. Ти пропусна официалното парти на Шейфърови.
Ai ratat petrecerea cu cockteiluri de la Schaffers.

Дай ми официалното изявление на Нерис.
Dă-mi discursul oficial al lui Nerese.

Г-н Рейкър, какво е официалното название на Вашата позиция?
Dle Raker, care este denumirea oficială a poziţiei dvs de joc?

Състои се в промяна на официалното наименование или на категорията на спиртната напитка;
Constă în modificarea denumirii legale sau a categoriei băuturii spirtoase;

Официалното тегло на Джей Джей е 83 кг.
Greutatea oficială a lui JJ pentru lupta este de 182 kilograme.

Официалното име на Йордания е Хашемитското кралство Йордания.
Numele official al țării est eRegatul Hațemit al Iordaniei.

Всеки уикенд един специален ученик ще си вземе вкъщи официалното училищно знаме.
În fiecare weekend, un student special va duce acasă steagul oficial al şcolii.

Цели 14 години преди официалното обявяване на Израел.
Adică cu 14 ani înainte de înființarea oficială.

Камелията е официалното цвете на града.
Bujorul este floarea reprezentativa a orasului.

Какво е официалното.
Şi care-a fost la Haldeman.

Вярваме в Бог“ като официалното мото на САЩ".
In God We Trust” este motto-ul oficial al SUA şi al statului Florida.

Представяме ви проекта под официалното име на пловдивския апартамент.
Vă prezentăm proiectul sub numele oficial al lui Peter's Flat.

Официалното предложение ще бъде направено….
Această propunere va fi înaintată în mod oficial….

И това е направено 300 години преди официалното откритие на този континент.
Si acest lucru se intampla cu 300 de ani inainte de descoperirea oficiala a continentului.

Така наречената"двойна формула" е официалното предложение на Скопие за компромис.
Aşa-numita formulă dublă este compromisul propus în mod oficial de Skopie.

На 16 октомври 1896 година се състои официалното откриване на работите по конструкция и модернизиране на пристанище Констанца.
La 16 octombrie 1896 a avut loc inaugurarea oficiala a lucrarilor de constructie si modernizare a portului Constanta.

Но… официалното обяснение за тестовете не може да бъде свързано със страничните ефекти на LSDM.
Dar explicatia oficiala nu va putea fi legata de efectele secundare ale LSDM.

Решението на Органа се съобразява с официалното становище на Комисията, отправено по силата на параграф 4 от настоящия член.
Decizia Autorității trebuie să fie conformă cu avizul formal emis de Comisie în temeiul prezentului articol alineatul(4).

Подкрепата ни за тази мярка е следствие от официалното разграничение между информацията относно лекарствени продукти и рекламата.
Votul nostru în favoarea acestei măsuri este o consecință a distincției formale făcută între informație și reclamă în ceea ce privește medicamentele și publicitatea.

Официалното име на пътя, който свързва Якутск
Denumirea oficiala a drumului care face legătura între Yakutsk