ОФИЦИАЛНОТО ИМЕ - превод на Румънски

• numele oficial
• denumirea oficială

Примери за използване на Официалното име на Български и техните преводи на Румънски

Google Web Light не е официалното име на тази услуга от Google,
Google Web Lumina nu este numele oficial al acestui serviciu de la Google,

Официалното име на пътя, който свързва Якутск
Denumirea oficiala a drumului care face legătura între Yakutsk

Официалното име на пътя, който свързва Якутск и Магадан, е"Колима, но хората го наричат„пътя на смъртта“.
Denumirea oficiala a drumului care face legătura între Yakutsk și Magadan este‘Kolima'; cu toate acestea, oamenii il mai numesc si„drumulmorții”.

Palmolive се обединяват и от 1953 до сега, официалното име на фирмата е Colgate-Palmolive Company.
Palmolive au fuzionat, iar în 1953, numele său oficial devine Colgate-Palmolive Company, păstrat și astăzi.

ще разберете защо официалното име на страната е„Изключително спокойната република Сан Марино“.
veţi afla de ce denumirea oficială a ţării este„Serenissima Repubblica di San Marino”.

така се дават титли, които са уникални и се дават единствено на Яхве(официалното име на Бога) в Стария Завет.
de asemenea titluri şi caracteristici care în Vechiul Testament erau în mod unic ale lui Iehova(numele formal al lui Dumnezeu).

От 1990 до 1999, официалното име на лигата е ПТТ Телекомпетиси(на името на спонсора ПТТ Телеком),
Între 1990 și 1999, numele oficial al ligii era PTT Telecompetitie(după sponsorul principal, PTT Telecom),

Zigokaktus Schlumberger- trudnovygovarivaemoe официалното име на растенията не могат да се вкоренят в разговорния език, и е заменен с по-прости
Zigokaktus Schlumberger- trudnovygovarivaemoe denumirea oficială a plantelor nu au putut să prindă rădăcini în discursul de zi cu zi,

Резюме: На 28 декември 1955 г. Уилям Хенри Гейтс III, официалното име на Бил Гейтс,
Rezumat: La 28 decembrie 1955, William Henry Gates III, numele oficial al lui Bill Gates, sa născut în Seattle,

датата на новия си юридически мандат, официалното име на CEPOL е"Агенцията на Европейския съюз за обучение в сферата правоприлагане".
data noului său mandat legal1, denumirea oficială a agenției CEPOL este„Agenția Uniunii Europene pentru Formare în Materie de Aplicare a Legii”.

В съвременния тенис е официалното име на"тревата тенис"(на английски Lawn-. Морава),
In tenis modernă este numele oficial de"tenis de câmp"(engleză Lawn-. Gazon)

Разбира се, официалното име е"Гибсънтън", но местните хора винаги се обръщат към него с много по-известното му име,"Гибтаун",
Desigur, numele oficial este"Gibsonton", dar localnicii se referă întotdeauna la el cu mult mai faimosul nume"Gibtown",

xz-utils или xz е официалното име на пакета, който може лесно да се инсталира на много операционни системи GNU/ Linux от техните хранилища по подразбиране.
xz este numele oficial al pachetului, care poate fi ușor instalat pe multe sisteme de operare GNU/ Linux din depozitele lor software implicite.

саботаж саботаж- всички игри със стрелба, които имат официалното име на стрелците или екшън игри.
sabotaj sabotaj- toate jocurile de fotografiere care au numele oficial al shootere sau de jocuri de acțiune.

Официалното име на унгарската правна и административна система за управление на кадастъра е„обединена система на поземлените регистри“(„egységes ingatlan-nyilvántartási rendszer”).
Istoricul registrului funciar din Ungaria Denumirea oficială a sistemului juridic și administrativ de gestionare a registrului proprietăților imobiliare din Ungaria este„sistemul unificat de înregistrarefunciară”(egységes ingatlan-nyilvántartási rendszer).

Съпротивата на Гърция срещу това северната й съседка да използва името Република Македония-- каквото беше и официалното име на страната в рамките на бивша Югославия-- започна след разпадането на Югославия.
Opoziţia Greciei faţă de utilizarea numelui de Republica Macedonia de către vecina sa de la nord-- acesta fiind de asemenea numele oficial utilizat în cadrul fostei Iugoslavii-- a început după desfiinţarea Iugoslaviei.

Защото принадлежността към Църквата на Исус Христос на светиите от последния ден, както е официалното име на мормонската църква,
Apartenenţa la Biserica lui Isus Hristos a Sfinților din Zilele din Urmă(LDS), numele oficial al Bisericii Mormone,

Това положение се запазва официалното име за почти 100 години,
Acest lucru a rămas denumirea oficială de aproape 100 ani,

Официалното име на Азербайджан.
Numele oficial al Azerbaidjanului.

Те са получили официалното име GRÖNSAKSBULLAR.
Ei au primit numele oficial GRÖNSAKSBULLAR.